1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
<i>أجبني 1994</i>

2
00:00:13,730 --> 00:00:22,760
<i>2013، سيول</i>

3
00:00:32,050 --> 00:00:33,530
أنت لا تشاهد فيديو الزفاف؟

4
00:00:33,530 --> 00:00:36,080
ألا تسمعهم يسخرون منه؟

5
00:00:36,080 --> 00:00:39,960
ماذا وضع العريس على شفتيه؟

6
00:00:39,960 --> 00:00:42,400
من منا لا يبدو مثل الريف في حفل زفافه؟

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,780
جيز. نا جيونج، تلك الفتاة، كان يجب أن تفعل ذلك
وأضاف بعض منصات الثدي.

8
00:00:45,780 --> 00:00:49,280
إنه فارغ تمامًا، تمامًا
فارغ.

9
00:00:50,490 --> 00:00:54,420
ألم تعد "سوك سوك" بعد؟

10
00:00:54,420 --> 00:00:57,030
وأخبرني أنه سيعود قريباً
لكنه لم يعد بعد.

11
00:00:57,030 --> 00:01:00,340
آه، هذا ابن العاهرة. هل لديه صديقة أو شيء من هذا؟ امتحان القبول في الكلية هو قاب قوسين أو أدنى.

12
00:01:00,340 --> 00:01:02,810
ماذا تقصد بإبن العاهرة؟

13
00:01:02,810 --> 00:01:07,030
لديك 3 أطفال. يجب عليك مراقبة لغتك.

14
00:01:07,030 --> 00:01:09,620
ماذا؟ قلت لي أنك أحببت ذلك في الماضي.

15
00:01:09,620 --> 00:01:14,490
حتى لو فعلت ذلك، فمن المزعج جدًا سماع ذلك لمدة 20 عامًا.

16
00:01:14,490 --> 00:01:19,220
لقد كنت بريئًا جدًا في ذلك الوقت لأن الشيء الوحيد الذي فعلته هو لعب البيسبول.

17
00:01:23,040 --> 00:01:25,960
أين يمكن أن يذهب في هذه الساعة؟

18
00:01:25,960 --> 00:01:28,850
لقد كان يعود إلى المنزل في وقت متأخر هذه الأيام.

19
00:01:28,850 --> 00:01:34,470
من يعرف؟ ربما يعطي هذا وذاك لفتاة ما في الوقت الحالي، مثل غريب الأطوار.

20
00:01:36,080 --> 00:01:38,140
<i>ماذا تقصد بالفتاة؟</i>

21
00:01:39,280 --> 00:01:42,260
قلت لك أنني كنت أرى صديقي.

22
00:01:44,250 --> 00:01:49,000
لا تكرري كلامك مرارا وتكرارا يا أمي.

23
00:01:50,170 --> 00:01:52,210
على ما يرام.

24
00:01:52,210 --> 00:01:54,980
حصلت عليه. قلت أنني حصلت عليه.

25
00:01:54,980 --> 00:01:57,830
أنا آسف. دعونا نأكل.

26
00:01:58,960 --> 00:02:01,250
إنها والدتك مرة أخرى؟

27
00:02:01,730 --> 00:02:04,770
مرحبًا، هل تتصل بك والدتك كثيرًا أيضًا؟

28
00:02:04,770 --> 00:02:06,870
أمي تتصل بي حوالي 100 مرة في اليوم.

29
00:02:06,870 --> 00:02:09,630
كلا والدي يعملان.

30
00:02:09,630 --> 00:02:13,030
إذا رأينا بعضنا البعض في الصباح، هذا كل شيء.

31
00:02:13,030 --> 00:02:19,750
بالمناسبة، سمعت أن والدك مشهور حقًا.
قالوا إنني سأعرف إذا سمعت اسمه.

32
00:02:19,750 --> 00:02:22,630
حسنا، قليلا...

33
00:02:22,630 --> 00:02:26,070
مهلا مهلا. ضع هذا في حقيبتك. قد تسقطه.

34
00:02:26,070 --> 00:02:28,330
ولكن هل يمكنني حقا الاحتفاظ بها؟

35
00:02:28,330 --> 00:02:32,660
قلت لك أنني تعبت من ذلك.

36
00:02:32,660 --> 00:02:33,380
لكنها لا تزال جديدة.

37
00:02:33,380 --> 00:02:34,520
أنها تبدو وكأنها جديدة، أليس كذلك؟

38
00:02:34,520 --> 00:02:37,610
لقد مسحته طوال الليل.

39
00:02:39,200 --> 00:02:41,510
إنها مجرد هدية، هدية.

40
00:02:41,510 --> 00:02:43,650
إنها هدية للاحتفال بحقيقة أنه لم يتبق سوى 10 أيام حتى امتحان القبول بالكلية.

41
00:02:43,650 --> 00:02:47,350
♫ <i>لكنني لا أعرف. مازلت أفتقدك. حبيبتي</i> ♫

42
00:02:47,350 --> 00:02:50,110
♫ <i>أفتقدك يا صغيرتي. بالنسبة لي الشخص الكامل.</i>♫

43
00:02:50,110 --> 00:02:56,250
♫ <i>صحيح أنه عذر واهٍ، لكنه في ذلك الوقت كان حبًا أولًا خجولًا.</i> ♫

44
00:02:56,300 --> 00:03:04,020
<ط>يونيو، 1994
تشانغتشون دونغ، سوهدايمون غو، سيول</i>

45
00:03:13,280 --> 00:03:17,230
مثل هذا. حاول استخدام معصمك بهذه الطريقة لرمي الكرة.

46
00:03:17,230 --> 00:03:19,810
مثله. هنا...

47
00:03:22,410 --> 00:03:25,190
مهلا، طفل. رمي بلطف، بلطف.

48
00:03:25,190 --> 00:03:28,000
ماذا تفعل بشخص عادي؟

49
00:03:28,000 --> 00:03:30,570
آه، لقد كسرت أصابعي تقريبًا.

50
00:03:30,570 --> 00:03:31,800
لقد كنت فقط أقوم بتدريس ذ-

51
00:03:31,800 --> 00:03:35,030
لقد رماها بلطف.

52
00:03:36,350 --> 00:03:41,330
مهلا، القمامة. لقد رمى الآن بأقل من 1/100 مما حصل عليه.

53
00:03:41,330 --> 00:03:43,270
مهلا، المدرب. هل مازلت مستيقظا؟

54
00:03:43,270 --> 00:03:44,820
نعم.

55
00:03:44,820 --> 00:03:51,210
طلبت مني زوجتي شراء بعض الآيس كريم بسبب ذلك
الجو حار وكل شيء... أنا في طريق عودتي إلى المنزل.

56
00:03:51,210 --> 00:03:55,290
ولكن أعتقد أنك مليء بالطاقة في حرارة منتصف الصيف، أليس كذلك؟

57
00:03:55,290 --> 00:03:58,290
أنت تلعب لعبة الصيد مع سلة المهملات هذه.

58
00:03:58,290 --> 00:04:00,710
لماذا؟ انه جيد جدا.

59
00:04:00,710 --> 00:04:04,770
إنه الأفضل من بين جميع غير الرياضيين الذين لعبت معهم من قبل.

60
00:04:04,770 --> 00:04:08,170
هل هذا صحيح؟ حتى أفضل مني؟

61
00:04:08,170 --> 00:04:09,890
ماذا؟

62
00:04:11,760 --> 00:04:16,000
مهلا، تشيل بونغ. لا تفكر حتى في التساهل معي.

63
00:04:16,000 --> 00:04:19,210
رمي بكل ما حصلت عليه.

64
00:04:19,210 --> 00:04:22,810
وسوف قبض على كل شيء. تمام؟

65
00:04:26,360 --> 00:04:28,820
رميها صعبة حقا.

66
00:04:29,680 --> 00:04:32,220
ماذا تفعل؟

67
00:04:32,220 --> 00:04:35,940
الطقس حار. رميها بالفعل.

68
00:04:36,420 --> 00:04:40,570
ثم هل يمكنك التراجع قليلاً...؟

69
00:04:40,570 --> 00:04:42,980
يا بلدي. انظر إلى هذا الصبي. هل تقلل من شأني؟

70
00:04:42,980 --> 00:04:46,080
لقد كنت ذات مرة صائدًا بارعًا

71
00:04:46,080 --> 00:04:47,860
في السنة الأولى من لعبة البيسبول للمحترفين، أيها الطفل.

72
00:04:47,860 --> 00:04:51,110
فقط ارميها بكل قوتك.

73
00:04:51,110 --> 00:04:53,420
هنا.

74
00:04:53,420 --> 00:04:54,510
آه، ماذا تفعل؟

75
00:04:54,510 --> 00:04:57,420
إذا لم ترميها عند العد لـ 3،
سيتم منعك من دخول منزلي.

76
00:04:57,420 --> 00:05:01,970
آه، هذا اللقيط... أنت أيضاً محظور
حتى لو تساهل معي.

77
00:05:02,530 --> 00:05:03,190
تمام.

78
00:05:03,190 --> 00:05:08,000
هنا. سأعد إلى 3، لذا ارميها، حسنًا؟

79
00:05:08,000 --> 00:05:10,360
واحد.

80
00:05:11,650 --> 00:05:13,710
اثنين.

81
00:05:16,460 --> 00:05:18,870
ثلاثة!

82
00:05:30,820 --> 00:05:34,490
مهلا، أنت طفل. هل تسمي هذه الكرة الأسرع لديك؟

83
00:05:35,290 --> 00:05:38,480
لا يمكنك حتى اللعب في فريق البيسبول الاجتماعي بهذا.

84
00:05:38,480 --> 00:05:41,540
الأطفال الذين تم الإشادة بهم في المدرسة الثانوية كانوا مليئين بأنفسهم.

85
00:05:41,540 --> 00:05:44,220
إنهم الآن يوزعون بطاقات العمل الخاصة بهم، أيها الطفل!

86
00:05:44,220 --> 00:05:46,290
ضع رأسك على التوالي!

87
00:05:46,290 --> 00:05:47,700
نعم.

88
00:05:47,700 --> 00:05:50,040
هذا الطفل. همم.

89
00:05:51,190 --> 00:05:54,500
وعندما ذهبت إلى الولايات المتحدة،

90
00:05:54,500 --> 00:05:58,050
اشتريت قفازًا رائعًا. سأقدمها لك كهدية.

91
00:05:58,050 --> 00:06:01,920
لذا تدرب عليها كثيرًا واجعل من الممكن رمي الكرة بسرعة 160 كم/ساعة.

92
00:06:01,920 --> 00:06:03,180
فهمتها؟

93
00:06:03,180 --> 00:06:05,150
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

94
00:06:05,150 --> 00:06:07,850
ضع كل انتباهك عليه!

95
00:06:07,850 --> 00:06:10,290
سأغادر!

96
00:06:16,500 --> 00:06:19,180
خلعه.

97
00:06:21,590 --> 00:06:23,800
بوظة.

98
00:06:28,100 --> 00:06:32,990
اه حقا. لقد تحسن بالتأكيد.

99
00:06:44,030 --> 00:06:49,300
<ط>الحلقة 6
مقدمة للهدايا</i>

100
00:06:52,280 --> 00:06:58,410
<i>أفراد وكالة الشرطة الوطنية
الآباء والأبناء</i>

101
00:07:02,390 --> 00:07:04,280
مهلا.

102
00:07:04,280 --> 00:07:06,200
هل رأى أحدكم دعامة ظهري؟

103
00:07:06,200 --> 00:07:07,260
يا بلدي.

104
00:07:07,260 --> 00:07:09,520
هل تعاني من آلام الظهر مرة أخرى يا صديقي؟

105
00:07:09,520 --> 00:07:13,320
قليلا. أعتقد أنني فقدته مرة أخرى.

106
00:07:13,320 --> 00:07:15,530
لدي واحدة. هل تريد استعارتها؟

107
00:07:15,530 --> 00:07:17,050
هل لديك انزلاق غضروفي أيضاً؟

108
00:07:17,050 --> 00:07:18,880
حسناً، إنه مرض مهني.

109
00:07:18,880 --> 00:07:22,290
هذا صحيح. لا يوجد أباريق
بدون مشكلة الانزلاق الغضروفي.

110
00:07:22,290 --> 00:07:24,940
لقد مرت بضع سنوات منذ أن حصلت عليه.

111
00:07:24,940 --> 00:07:27,170
إنها في حقيبتي في الطابق العلوي

112
00:07:27,170 --> 00:07:31,030
هل هذا صحيح؟ سأستخدمه لهذا اليوم فقط وسأعيده.

113
00:07:31,030 --> 00:07:32,370
هنا.

114
00:07:32,370 --> 00:07:39,140
هذا هو فكرة جيدة حقا. طبيب فريقي
أعطاني إياه عندما تكررت حالة الانزلاق الغضروفي لدي.

115
00:07:39,140 --> 00:07:41,840
واو، حتى أنها تبدو أفضل.

116
00:07:41,840 --> 00:07:45,760
أنا غيور. لديك شيء مثل طبيب الفريق.

117
00:07:45,760 --> 00:07:51,040
إذن، هل يعالج القرص المنفتق لديك وأشياء من هذا القبيل؟

118
00:07:51,040 --> 00:07:54,200
لا، هو فقط يقدم لنا جلسات تدليك.

119
00:07:54,200 --> 00:07:56,880
ولكن إذا تلقيت واحدة، فسوف تشعر بالتحسن لفترة من الوقت.

120
00:07:56,880 --> 00:08:03,040
حقًا؟ إذا كان بإمكاني الحصول على واحدة الآن،
أشعر أنني أستطيع العيش أيضًا.

121
00:08:15,620 --> 00:08:17,090
مهلا مهلا.

122
00:08:17,090 --> 00:08:20,760
لقد حصلت عليه. حصلت عليه، حصلت عليه. حسنًا، حسنًا، سأفعل ذلك من أجلك.

123
00:08:22,690 --> 00:08:25,090
آه! افعلها بلطف أكثر، من فضلك!

124
00:08:25,090 --> 00:08:26,910
تمام.

125
00:08:26,910 --> 00:08:30,990
دعونا نرى. ساقك اليمنى أقصر بكثير من ساقك اليسرى.

126
00:08:30,990 --> 00:08:33,740
يجب أن يكون حوضك ملتويًا بهذه الطريقة.

127
00:08:33,740 --> 00:08:36,910
نعم، أعرف ذلك. جانبي الأيمن يؤلمني كثيراً.

128
00:08:36,910 --> 00:08:42,140
أقول لك أن هذا الجانب من القرص ذهب إلى قدمي.

129
00:08:42,640 --> 00:08:45,700
على ما يرام. هنا.

130
00:08:46,250 --> 00:08:48,620
استرخي وازفر..

131
00:08:48,620 --> 00:08:51,330
قف. انتظر، انتظر، افعل ذلك بلطف.

132
00:08:51,330 --> 00:08:53,230
ماذا؟ حصلت عليه.

133
00:08:53,230 --> 00:08:55,560
لم أبدأ بعد.

134
00:08:55,560 --> 00:08:58,320
الزفير.

135
00:09:04,070 --> 00:09:06,840
أوه، أنت جيد جدا.

136
00:09:06,840 --> 00:09:10,090
بالطبع. قالوا إنني الأفضل في فريقي.

137
00:09:10,090 --> 00:09:12,560
ولهذا السبب أقوم بتدليك السنباي بشكل متكرر.

138
00:09:12,560 --> 00:09:15,080
الزفير.

139
00:09:15,980 --> 00:09:19,170
حاول أن تمد ساقيك.

140
00:09:19,170 --> 00:09:20,360
يا.

141
00:09:20,360 --> 00:09:24,710
يجب أن تتوقف عن كونك إبريقًا وتفعل ذلك بدلاً من ذلك.

142
00:09:24,710 --> 00:09:25,600
هذه مجاملة، أليس كذلك؟

143
00:09:25,600 --> 00:09:28,810
بالطبع! إنه شعور جيد حقا.

144
00:09:28,810 --> 00:09:30,490
هنا.

145
00:09:31,180 --> 00:09:33,160
ثني هذا و

146
00:09:33,160 --> 00:09:36,380
الزفير.

147
00:09:36,380 --> 00:09:40,990
مرة أخرى، هاوو~

148
00:09:53,220 --> 00:09:58,110
يعاني سانغ مين أيضًا من انزلاق غضروفي.

149
00:09:58,110 --> 00:10:02,090
أعتقد أن جميع الرياضيين لديهم ذلك، أليس كذلك؟

150
00:10:02,770 --> 00:10:04,920
اعتقد ذلك.

151
00:10:05,610 --> 00:10:08,250
هذا هو آخر شيء ولكنه الأفضل.

152
00:10:08,250 --> 00:10:10,080
هنا.

153
00:10:12,030 --> 00:10:15,070
الاسترخاء والزفير.

154
00:10:15,070 --> 00:10:17,330
مهلا، هذا يشعر بالأفضل.

155
00:10:17,330 --> 00:10:21,380
يمين؟ الاسترخاء والزفير.

156
00:10:21,380 --> 00:10:24,810
الزفير. يستريح. زفير...

157
00:10:24,810 --> 00:10:28,010
زفير...

158
00:10:31,740 --> 00:10:33,820
الجانب المقابل.

159
00:10:37,800 --> 00:10:40,110
يستريح. الزفير.

160
00:10:44,590 --> 00:10:46,190
هل يجب أن نأخذ استراحة؟

161
00:10:46,190 --> 00:10:48,990
<i>وأخيرًا، كأس العالم لعام 1994، الحدث الأكثر شهرة على مستوى العالم.</i>

162
00:10:48,990 --> 00:10:52,940
<i>مع حفل الافتتاح الكبير،
تبدأ الألعاب التي تستمر لمدة شهر.</i>

163
00:10:52,940 --> 00:10:55,580
<i>كوريا في نفس المجموعة مع أسبانيا وألمانيا وبوليفيا...</i>

164
00:10:55,580 --> 00:10:59,420
<i>يخوض المباراة الأولى ضد إسبانيا التي لا تقهر
في 17 يونيو الساعة 6:20 صباحًا...</i>

165
00:10:59,420 --> 00:11:00,330
<i>في صباح يوم 24...</i>

166
00:11:00,330 --> 00:11:03,370
خفض مستوى الصوت.

167
00:11:03,370 --> 00:11:07,300
<i>ستخوض المباراة الأخيرة ضد ألمانيا يوم 28 الساعة 5 صباحًا...</i>

168
00:11:07,300 --> 00:11:09,380
أقل!

169
00:11:09,380 --> 00:11:13,590
<ط>كوريا، في الألعاب لمدة ثلاث سنوات متتالية،
ويهدف إلى التأهل إلى دور الـ16...</i>

170
00:11:16,800 --> 00:11:22,170
أنا أشعر بالحرارة! قم بتشغيل المروحة.

171
00:11:24,260 --> 00:11:29,910
أخبار رياضية كل ليلة.. اقلب قناة الحب في حضنك.

172
00:11:38,930 --> 00:11:42,240
لا تجعلها تهب بقوة كبيرة!

173
00:11:44,480 --> 00:11:47,210
اجعلها تدور.

174
00:11:53,850 --> 00:11:58,620
أين يوجد في العالم رجل كهذا؟
الدراما يجب أن تكون واقعية.

175
00:11:58,620 --> 00:12:01,660
دعنا فقط نقوم بتشغيل الراديو بدلاً من ذلك.

176
00:12:07,740 --> 00:12:11,520
أوه، الجو حار جدًا! الجيز...

177
00:12:16,520 --> 00:12:20,180
حان وقت <i>هان ميونج هوي</i>. قم بتشغيل التلفزيون.

178
00:12:22,150 --> 00:12:26,680
@andamp;@

179
00:12:26,680 --> 00:12:30,490
ما أنا، خادمك؟
هل تقوم بتدريب كلب؟ تأمرني أن أفعل هذا وذاك؟

180
00:12:30,490 --> 00:12:35,260
فقط افعل ما تريد!
فقط افعل ما تريد!

181
00:12:39,170 --> 00:12:42,350
أنا آسف.

182
00:12:43,020 --> 00:12:46,270
كل هذا خطأي.

183
00:12:47,770 --> 00:12:50,700
أنا المشكلة. أنا المشكلة.

184
00:13:07,410 --> 00:13:10,080
مهلا، العسل.

185
00:13:10,080 --> 00:13:12,660
هل هي الحمى الشهرية؟

186
00:13:13,300 --> 00:13:17,270
مهلا، أنت... أوه، الجيز!

187
00:13:19,410 --> 00:13:27,420
<i>أوست من دراما 1994 "كل حبي"
الذي قام ببطولته تشا إن بيو وشين آي را

188
00:13:47,450 --> 00:13:49,250
أيغو، هل كنت هنا؟

189
00:13:49,250 --> 00:13:50,620
نعم.

190
00:13:50,620 --> 00:13:52,520
ما هذا؟

191
00:13:53,310 --> 00:13:54,590
واليوم أيضاً،

192
00:13:54,590 --> 00:13:59,830
في الملعب، حصلنا على تمديد بمقدار 15 نقطة أثناء قتال فريق PB Bears،
ما قصة OB هذه الليلة؟

193
00:14:03,350 --> 00:14:06,180
أبي، لديك شعر أبيض هنا.

194
00:14:07,020 --> 00:14:09,480
هل هناك شعر أبيض آخر؟

195
00:14:09,480 --> 00:14:11,760
سيكون عليك صبغه.

196
00:14:13,090 --> 00:14:14,900
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

197
00:14:14,900 --> 00:14:18,300
سأعيش كما هو الحال مع تقدمي في السن.

198
00:14:19,630 --> 00:14:22,440
أوه، لكن يا أبي، التوائم مجانين هذه الأيام.

199
00:14:22,460 --> 00:14:24,270
سمعت أن لي سانغ وون قد فاز بالبطولة بالفعل.

200
00:14:24,300 --> 00:14:26,170
إذا استمروا على هذا المنوال، فماذا لو فازوا بالبطولات حقًا؟

201
00:14:26,210 --> 00:14:30,800
حسنًا، ليس لدي أي مخاوف حقيقية بسبب لعبة البيسبول،

202
00:14:31,260 --> 00:14:33,480
لكني قلقة بشأن أمور المنزل.

203
00:14:33,520 --> 00:14:34,940
هل هناك شيء خاطئ في المنزل؟

204
00:14:34,980 --> 00:14:38,850
انها ليست مسألة صغيرة. 25/06/1950 لا يقارن بهذا.

205
00:14:39,440 --> 00:14:41,090
إيل هوا هو

206
00:14:41,090 --> 00:14:43,130
تغيرت فجأة.

207
00:14:43,130 --> 00:14:44,500
اعذرني؟

208
00:14:44,500 --> 00:14:48,010
لم تكن أبدًا شخصًا يتصرف بالانزعاج ،

209
00:14:48,010 --> 00:14:51,470
لكنها تظهر أعصابها هذه الأيام مرة كل بضعة أيام.

210
00:14:51,500 --> 00:14:55,630
تغضب بشدة، وتصرخ من الضحك، وتفقد وعيها...

211
00:14:55,650 --> 00:14:58,880
قالت إنها ستشاهد تشا إن بيو ولكنها ستشاهد هان ميونغ هوي بدلاً من ذلك.

212
00:14:58,900 --> 00:15:02,300
آه، هذه المرأة، لا أعرف على أي قرع طبول أرقص عليها مؤخرًا.

213
00:15:05,460 --> 00:15:08,800
أمي، هل هي بالصدفة تمر بسن اليأس؟

214
00:15:09,490 --> 00:15:10,790
ما انقطاع الطمث؟

215
00:15:10,810 --> 00:15:12,960
هل تنام جيدا؟

216
00:15:12,960 --> 00:15:14,790
لا أعلم منذ أن غفوت لحظة رأسي
يضرب الوسادة.

217
00:15:14,790 --> 00:15:15,830
هل تأكل جيدًا؟

218
00:15:15,830 --> 00:15:17,600
لا أعلم، بمجرد أن أتناول الطعام، سأغادر.

219
00:15:17,600 --> 00:15:20,260
ألا تستمر في القول إنها مثيرة؟

220
00:15:20,260 --> 00:15:23,410
إذا لم تكن ساخنًا في هذا الحر، فأنت شخص مجنون!

221
00:15:26,010 --> 00:15:29,170
حقا يا أبي، أنت جدا.

222
00:15:29,170 --> 00:15:30,590
كن جيدًا للأم.

223
00:15:30,590 --> 00:15:31,670
ماذا أيها الشقي؟!

224
00:15:31,670 --> 00:15:33,890
أين يوجد شخص جيد مع زوجته مثلي؟

225
00:15:33,920 --> 00:15:37,640
لهذا السبب أعيش وأنا أسمع نفسي ألقب بالحمقاء، أيها الغبي، أيها الأحمق.

226
00:15:37,640 --> 00:15:39,660
عليك أن تفعل ما هو أفضل.

227
00:15:39,700 --> 00:15:43,120
أثناء انقطاع الطمث، إذا أصيبت بالاكتئاب أيضًا، فسيكون ذلك مشكلة كبيرة.

228
00:15:43,160 --> 00:15:44,670
أوه ، انقطاع الطمث ،

229
00:15:44,670 --> 00:15:47,720
ليس لديه دواء لعلاجه؟
سيكون من الرائع لو تناولتها وتم علاجها بسرعة.

230
00:15:47,760 --> 00:15:50,840
أين يوجد دواء لذلك؟ هل يوجد دواء للبلوغ؟

231
00:15:51,800 --> 00:15:53,740
لكن لا يوجد دواء لها حقاً؟

232
00:15:53,780 --> 00:15:56,120
ثم،

233
00:15:56,120 --> 00:15:57,830
ماذا نفعل؟

234
00:16:05,200 --> 00:16:07,290
كن مثل تشا إن بيو.

235
00:16:09,160 --> 00:16:12,720
في وقت سابق عندما كنت أفتح التلفاز، رأيت للحظة...

236
00:16:12,720 --> 00:16:14,380
ماذا؟

237
00:16:14,380 --> 00:16:17,060
كان تشا إن بيو وشين آي را في موعد غرامي.

238
00:16:17,070 --> 00:16:18,610
كانت رائحة Shin Ae Ra لطيفة جدًا

239
00:16:18,610 --> 00:16:22,300
تشا إن بيو، الذي بدا مفتونًا للغاية، سألها ما نوع الشامبو الذي تستخدمه؟

240
00:16:22,320 --> 00:16:23,340
ثم؟

241
00:16:23,340 --> 00:16:26,880
ثم، كان شين آي را في حيرة من أمره وقال هذا.

242
00:16:32,770 --> 00:16:35,170
"صابون غسيل مالبيو."

243
00:16:38,410 --> 00:16:40,270
هل رائحتها جميلة؟

244
00:16:58,770 --> 00:17:00,980
زوجتي ..زوجتي ..زوجتي ..

245
00:17:00,980 --> 00:17:02,940
تسليم القهوة الخاصة بك هنا.

246
00:17:05,010 --> 00:17:08,520
هنا، الجو حار. هل يجب أن أقوم بتشغيل المروحة؟

247
00:17:14,230 --> 00:17:16,510
لقد مزجتها بذكاء شديد.

248
00:17:16,550 --> 00:17:18,320
انها جيدة بشكل مدهش.

249
00:17:18,320 --> 00:17:20,140
إنه .. مفاجئ .

250
00:17:20,140 --> 00:17:24,110
في قلبك الصغير،

251
00:17:24,110 --> 00:17:27,510
الحب المخفي

252
00:17:27,510 --> 00:17:30,780
لا تسبب لي الألم أبداً

253
00:17:30,780 --> 00:17:35,790
عزيزتي، إذا كانت القهوة لذيذة فهل أحضرها لك؟
آخر يا عزيزي؟

254
00:17:35,790 --> 00:17:37,460
أنت مهووس بالقهوة، أليس كذلك؟

255
00:17:37,460 --> 00:17:39,100
متى أعجبني ذلك؟

256
00:17:39,100 --> 00:17:41,740
لقد شربته لأنك أحببته.

257
00:17:41,740 --> 00:17:42,840
هنا هذا حال الاطفال...

258
00:17:42,840 --> 00:17:44,030
يا عسل...

259
00:17:44,030 --> 00:17:45,510
هل هذه ملابس الاطفال؟

260
00:17:45,510 --> 00:17:49,120
سأأخذها لأعطيهم إياها، لذا يا عزيزتي، استريحي هنا فحسب.

261
00:17:49,860 --> 00:17:51,510
نعم.

262
00:18:01,230 --> 00:18:04,050
اييو. حقًا.

263
00:18:04,050 --> 00:18:05,590
هل هو لي يا أبي؟

264
00:18:05,590 --> 00:18:08,970
أوه، انها ليست لك. إنه سام تشون بو وهايتاي.

265
00:18:08,970 --> 00:18:12,210
ما هو الغسيل الذي تغسله وحتى تطويه؟
هذا بالنسبة لهم؟

266
00:18:12,230 --> 00:18:15,370
لقد حولتهم حقًا إلى أطفال ذوي عادات سيئة.

267
00:18:15,370 --> 00:18:17,240
Aiyoo، لا يزال السبب هو أن أمي تحب أن تفعل ذلك.

268
00:18:17,240 --> 00:18:19,020
لكن هل هذا الطفل نائم؟

269
00:18:19,020 --> 00:18:20,510
نظرت إليها اليوم، كانت تقول ذلك لها
يؤذي الظهر مرة أخرى.

270
00:18:20,510 --> 00:18:22,170
هل تعتقد أنها كانت نائمة بالفعل؟

271
00:18:22,170 --> 00:18:25,590
عندما رأيتها في وقت سابق على الشرفة،
كان لديها شيء موصول في أذنيها.

272
00:18:25,640 --> 00:18:28,400
من المحتمل أنها تستمع إلى الموسيقى
والتفكير في لي سانغ مين.

273
00:18:28,420 --> 00:18:30,630
ما الذي يعجبها في ذلك الصبي الذي يشبه الجيسينغ؟

274
00:18:30,630 --> 00:18:34,080
أنا أحب كيم جي هيون من فريقنا أفضل بألف مرة.

275
00:18:34,120 --> 00:18:35,950
قلوب النساء، حتى كما تعرفونها،
أنت حقا لا تعرف.

276
00:18:35,950 --> 00:18:37,890
حتى عندما تعرفهم، فأنت لا تعرفهم حقًا.

277
00:18:37,890 --> 00:18:38,690
الأب، النوم.

278
00:18:38,690 --> 00:18:40,100
نعم.

279
00:18:40,580 --> 00:18:42,380
أيوو، النقانق.

280
00:18:44,660 --> 00:18:51,630
<i>♫ الآن
أنت امرأة جميلة، ♫</i>

281
00:18:51,630 --> 00:18:58,550
<i>♫ معجب بهذا
أنت تجعل قلبي يتألم، ♫</i>

282
00:18:58,550 --> 00:19:03,650
<i>♫ دائما
لم أستطع أن أقول تلك الكلمات، ♫</i>

283
00:19:03,700 --> 00:19:11,000
<i>♫ منذ زمن طويل أتيت إلى قلبي، ♫</i>

284
00:19:12,290 --> 00:19:16,170
<i>♫ فستان الزفاف الأبيض. ♫</i>

285
00:19:16,170 --> 00:19:17,030
ماذا تستمع إلى؟

286
00:19:17,030 --> 00:19:23,310
<i>♫ عروس مايو الجميلة والمبهرة. ♫</i>

287
00:19:23,310 --> 00:19:24,420
من هم هؤلاء الرجال؟

288
00:19:24,420 --> 00:19:26,230
هل هم أطفال مشهورون؟

289
00:19:27,670 --> 00:19:30,050
فارس الدمية من Next.

290
00:19:31,400 --> 00:19:34,010
أيغو، هل لدى الدمية سائق حتى؟

291
00:19:34,010 --> 00:19:36,240
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

292
00:19:37,890 --> 00:19:40,010
جيونج،

293
00:19:40,010 --> 00:19:42,480
في هذه الأيام حالة الأم ليست جيدة.

294
00:19:43,160 --> 00:19:45,180
إنها تمر بمرحلة انقطاع الطمث.

295
00:19:45,820 --> 00:19:48,320
انتبه لها وكن جيدًا معها.

296
00:19:49,300 --> 00:19:53,150
يمكن أن تغضب فجأة ولا يكون لديها شهية كبيرة،

297
00:19:53,150 --> 00:19:55,340
وإذا لم تكن حذرة فإنها يمكن أن تصاب بالاكتئاب،

298
00:19:55,340 --> 00:19:58,450
فتكون بجانبها وتلبي احتياجاتها و
كن جيدا لها.

299
00:19:58,450 --> 00:20:00,100
هاه؟

300
00:20:02,560 --> 00:20:04,400
هل تفهم؟

301
00:20:05,900 --> 00:20:07,970
أفهم.

302
00:20:08,720 --> 00:20:11,100
لكن كيف عرفت أنه كان انقطاع الطمث لديها؟

303
00:20:11,160 --> 00:20:13,680
هل قالت أمي أنه كان كذلك؟

304
00:20:13,680 --> 00:20:15,530
هل تعلم أني أعرف قلوب النساء..

305
00:20:15,560 --> 00:20:18,080
جيد جدًا بشكل مدهش.

306
00:20:18,910 --> 00:20:21,280
أنا شبح، شبح.

307
00:20:21,280 --> 00:20:23,670
لا يمكن أن ينخدع.

308
00:20:25,780 --> 00:20:27,600
هذه كذبة.

309
00:20:28,980 --> 00:20:32,610
الطقس جميل. الهواء جيد.

310
00:20:35,170 --> 00:20:38,300
هاي هذه ملابسك...

311
00:20:38,800 --> 00:20:41,080
إنها ملابسك، أليس كذلك؟

312
00:20:42,630 --> 00:20:44,550
سأتركها هنا.

313
00:20:45,000 --> 00:20:47,050
شكرًا لك.

314
00:20:49,380 --> 00:20:53,100
حقا، ليس هناك فائدة من رفع هذه الرؤوس السوداء ذات الفراء.

315
00:20:53,140 --> 00:20:55,710
إنهم فقط يحشرون هذا الطعام بأنفسهم.

316
00:20:58,880 --> 00:21:00,860
انا ذاهب.

317
00:21:04,120 --> 00:21:05,930
هؤلاء النقانق.

318
00:21:07,800 --> 00:21:10,900
أوه، أوه، أمي، لقد تأخرت.

319
00:21:10,900 --> 00:21:12,840
حقًا.

320
00:21:15,010 --> 00:21:17,640
مهلا، قبل أن تذهب، تناول هذا على الأقل قبل أن تذهب.

321
00:21:17,640 --> 00:21:19,160
ليس لدي الوقت لأكل ذلك.

322
00:21:19,160 --> 00:21:21,780
أمي، الليلة الماضية طلبت منك أن توقظيني.

323
00:21:21,780 --> 00:21:23,250
يجب أن أحصل على مقعد في المكتبة.

324
00:21:23,250 --> 00:21:24,810
لقد نسيت تماما.

325
00:21:24,810 --> 00:21:27,420
أنا آسف جدًا، لكنك لا تزال غير قادر على تفويت وجبة الإفطار.

326
00:21:27,420 --> 00:21:28,960
خذ هذا وأكله في المدرسة.

327
00:21:28,960 --> 00:21:30,490
أيو، لا بأس.

328
00:21:30,490 --> 00:21:33,550
أنت لم تقم بكي قميصي.

329
00:21:33,550 --> 00:21:37,040
ليس لدي ملابس لارتدائها. يرجى تسوية ذلك اليوم.

330
00:21:37,620 --> 00:21:39,290
نعم.

331
00:21:52,710 --> 00:21:55,470
يون جين، اسرع واغتسل وانزل لتناول الطعام.

332
00:21:56,070 --> 00:22:00,390
أيغو، أليس من الجميل الآن أن غرفتك نظيفة.

333
00:22:00,390 --> 00:22:03,880
اجوما، بينما لم تكن هنا بالأمس، قمت بالتنظيف طوال اليوم.

334
00:22:07,380 --> 00:22:09,080
إذا كنت شاكرا،

335
00:22:09,100 --> 00:22:11,490
تناول وعاء كامل من الأرز على الفطور.

336
00:22:11,490 --> 00:22:13,950
حسنًا، أنت تفهم.

337
00:22:17,840 --> 00:22:19,630
اجوما.

338
00:22:19,630 --> 00:22:22,980
بالصدفة، هل تحدثت مع والدي؟

339
00:22:22,980 --> 00:22:25,770
أوه، بالأمس اتصل والدك بينما لم تكن هنا.

340
00:22:25,770 --> 00:22:27,750
ماذا قلت له؟

341
00:22:27,750 --> 00:22:30,410
ماذا؟ لم أقل له الكثير.

342
00:22:30,410 --> 00:22:32,470
ماذا تحدثت عنه؟

343
00:22:32,470 --> 00:22:34,620
حسنا، أن تأكل جيدا.

344
00:22:34,620 --> 00:22:37,220
أنت تتفق بشكل جيد مع الأطفال الآخرين.

345
00:22:37,220 --> 00:22:38,140
وأيضا؟

346
00:22:38,140 --> 00:22:39,430
أيضا،

347
00:22:39,430 --> 00:22:42,650
قد تكون لديك بعض المخاوف هذه الأيام بشأن عدم الرغبة في الذهاب إلى المدرسة...

348
00:22:42,650 --> 00:22:44,930
اه لماذا قلت شيئا كهذا؟!

349
00:22:47,430 --> 00:22:50,350
أنا لست على علاقة جيدة مع والدي في الوقت الحالي.

350
00:22:51,620 --> 00:22:55,400
أود لو أن أبي لا يعرف أي شيء لي.

351
00:22:55,400 --> 00:22:56,940
هل هذا صحيح؟

352
00:22:56,940 --> 00:22:58,770
لم أكن أعرف.

353
00:22:58,790 --> 00:23:00,480
لكن لا يزال السبب هو أن والدك قلق عليك...

354
00:23:00,480 --> 00:23:02,520
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.

355
00:23:04,700 --> 00:23:07,490
أيضًا، بخصوص ذلك، سأعتني بالأمر.

356
00:23:08,080 --> 00:23:10,950
من الآن فصاعدا، لا ترد على هاتفي.

357
00:23:10,950 --> 00:23:12,700
انا ذاهب.

358
00:23:15,220 --> 00:23:17,470
ماذا عن الفطور؟ تناول وجبة الإفطار قبل أن تذهب.

359
00:23:17,470 --> 00:23:19,990
لقد اشتريت القواقع التي تحبها.

360
00:23:21,860 --> 00:23:23,990
<i>أوه، أنا أموت.</i>

361
00:23:24,000 --> 00:23:27,130
مهلا، الليلة الماضية بدا وكأنك كنت تأكل
قليلا جدا.

362
00:23:28,050 --> 00:23:32,370
يا أمي. إنهم أصدقائي في مسقط رأسي. لن تكون هناك مشكلة إذا بقوا وتناولوا الإفطار معنا، أليس كذلك؟

363
00:23:32,370 --> 00:23:35,600
بالتأكيد، بالطبع يمكنهم ذلك. هل هذا حتى موضع تساؤل...

364
00:23:36,290 --> 00:23:38,660
مهلا، هل لديك أي جوارب جديدة؟

365
00:23:38,660 --> 00:23:41,170
يمكنك ارتداء أي شيء هناك.

366
00:23:51,050 --> 00:23:53,370
<i>العيش في سيول بعد 4 أشهر</i>

367
00:23:54,820 --> 00:23:57,230
<i>مع حلول أول إجازة صيفية للكلية،</i>

368
00:23:57,230 --> 00:23:58,540
زودنا بالمزيد في هذه اللوحة من فضلك.
-حسنًا.

369
00:23:58,540 --> 00:24:00,080
أكل كثيرا.

370
00:24:07,860 --> 00:24:09,630
<i>أصبحنا أكثر ودا</i>

371
00:24:09,630 --> 00:24:12,850
<i>أصبحنا أقرب وأكثر اعتيادًا على بعضنا البعض.</i>

372
00:24:13,340 --> 00:24:15,910
<i>وهذا القدر بالضبط،</i>

373
00:24:15,910 --> 00:24:17,950
<i>إذا كنا نادمين، أصبح الأمر تافهًا</i>

374
00:24:17,950 --> 00:24:20,140
<i>تلاشى الامتنان.</i>

375
00:24:20,140 --> 00:24:24,120
<i>أصبحت الأم أمرا مفروغا منه.</i>

376
00:25:06,570 --> 00:25:09,560
<i>الحياة اليومية في أوائل الصيف عام 1994</i>

377
00:25:09,560 --> 00:25:11,570
<i>هل كانت هذه القسوة تجاه الأم</i>؟

378
00:25:11,570 --> 00:25:14,610
<i>وكان يزعجها بشدة.</i>

379
00:25:15,680 --> 00:25:19,520
<i>أصيبت الأم.</i>

380
00:25:25,890 --> 00:25:28,200
لقد أكلت كل أعشاب من الفصيلة الخبازية مرة أخرى، أليس كذلك؟

381
00:25:28,200 --> 00:25:29,360
لم آكله.

382
00:25:29,360 --> 00:25:31,390
أنا لا أعرف حتى كيف يبدو شكل المارشميلو.

383
00:25:31,390 --> 00:25:34,280
إعترف وسوف أنهي الأمر بضربة واحدة.

384
00:25:34,280 --> 00:25:36,150
يجب أن يكون هناك شيء أعترف به بالنسبة لي
للاعتراف.

385
00:25:36,150 --> 00:25:39,230
وينش، لا تكن عديم الثقة بالناس.

386
00:25:39,230 --> 00:25:40,220
حقا، أليس كذلك؟

387
00:25:40,220 --> 00:25:42,130
هل تسمي هذه الكلمات؟ أنا حقا لم أكله.

388
00:25:42,130 --> 00:25:43,720
إنه شيء لا يملكونه حتى في كوريا.

389
00:25:43,730 --> 00:25:46,260
أرسلهم صديقي لي من اليابان.

390
00:25:46,260 --> 00:25:48,850
حتى أنني آكل واحدة فقط في اليوم لأنها ثمينة جدًا.
هل تعلم؟

391
00:25:48,850 --> 00:25:49,840
أنا أعرف.

392
00:25:49,840 --> 00:25:52,060
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت ميت.

393
00:25:52,060 --> 00:25:55,180
مهلا، ضربني مرة واحدة، ضربني في الرأس، وسحب كل شعري.

394
00:25:55,180 --> 00:25:58,090
ماذا، هل تعتقد أنه في يوم من الأيام لن أتعرض للضرب و
قتلت بواسطتك؟

395
00:25:59,890 --> 00:26:01,510
انها حقا ليست أنت، أليس كذلك؟

396
00:26:01,510 --> 00:26:04,750
كم مرة عليك أن تسأل؟ سيتم تهالك فمك.

397
00:26:06,580 --> 00:26:08,390
إذا لم تكن أنت، فلا بأس.

398
00:26:09,070 --> 00:26:13,120
أوبا، هل لديك المجلد الثاني من طرد الأرواح الشريرة، صحيح؟

399
00:26:13,120 --> 00:26:15,060
المجلد الثاني؟ هل قرأت بالفعل كل المجلد الأول؟

400
00:26:15,100 --> 00:26:16,960
نعم، كان يمكن قراءته كله في طلقة واحدة.

401
00:26:16,960 --> 00:26:17,920
عندك المجلد الثاني صح؟

402
00:26:17,920 --> 00:26:20,670
ليس لدي ذلك. لقد أقرضتها لصديق.

403
00:26:20,670 --> 00:26:23,660
لقد مر شهر بالفعل ولم يعدها لذلك أعتقد أنه نسي الأمر.

404
00:26:23,660 --> 00:26:25,930
تذهب إلى المكتبة أيضًا وتستعير واحدة فقط.

405
00:26:26,770 --> 00:26:29,930
أنت حقًا لا تساعدني في حياتي على الإطلاق.

406
00:26:29,930 --> 00:26:30,870
مهلا، جيونغ.

407
00:26:30,870 --> 00:26:32,280
ماذا؟

408
00:26:33,060 --> 00:26:36,030
تعال هنا دقيقة. أوبا لديه ما يقوله لك.

409
00:26:37,930 --> 00:26:40,730
ضع أذنك هنا، إنه سر.

410
00:26:46,270 --> 00:26:52,510
<i>الترجمات المقدمة لك من فريق The Class Of 1994 @ VIKI</i>

411
00:26:54,810 --> 00:26:57,010
أبا،

412
00:26:59,380 --> 00:27:01,990
سونغهي في المجلد الثاني...

413
00:27:02,840 --> 00:27:04,810
أصبحت طارد الأرواح الشريرة.

414
00:27:12,860 --> 00:27:14,560
أوه، رأسي.

415
00:27:14,560 --> 00:27:16,270
أوبا، حقا.

416
00:27:16,720 --> 00:27:18,410
اه رأسي يؤلمني.

417
00:27:30,590 --> 00:27:32,870
انها حلوة جدا.

418
00:27:32,870 --> 00:27:35,620
لا أفهم لماذا تحب ذلك.

419
00:27:36,980 --> 00:27:39,930
مهلا، نحن نغادر!

420
00:27:39,930 --> 00:27:42,320
- هل ستغادر الآن؟
- نعم.- أنت ذاهب إلى مقاطعة جانج وون؟

421
00:27:42,320 --> 00:27:44,080
سيكون هناك الكثير من حركة المرور.

422
00:27:44,080 --> 00:27:47,760
أيغو، حسنًا، إذا واجهنا حركة مرور في الطريق، يمكننا فقط تناول الأودون في مكان الاستراحة ثم الذهاب.

423
00:27:47,760 --> 00:27:51,100
سأنتظرك في الخارج. انها خانق جدا هنا.

424
00:27:51,100 --> 00:27:54,190
انتظر...

425
00:27:55,020 --> 00:27:57,270
أبي، أمي لا تزال في مزاج سيئ، أليس كذلك؟

426
00:27:57,270 --> 00:27:58,680
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

427
00:27:58,680 --> 00:28:02,360
صنع الاطفال مشهدا. يعاملونها كما يفعلون مع أمهاتهم.

428
00:28:02,360 --> 00:28:03,540
أنا أوافق.

429
00:28:03,540 --> 00:28:08,250
ما هو المصير السيئ الذي تعاني منه لتدير مسكنًا وتكون متعبة طوال الوقت؟

430
00:28:08,250 --> 00:28:12,330
في هذا العالم حيث طفلي لا يستمع لي، كيف سيستمع الأطفال الآخرون؟

431
00:28:12,330 --> 00:28:15,750
إذا استمر هذا الأمر، فإن والدتك سوف تصاب بمرض خطير.

432
00:28:15,750 --> 00:28:17,710
ستواجه صعوبة في الرحلة يا أبي.

433
00:28:17,710 --> 00:28:19,660
كانت أمي بالفعل في حالة سيئة دون أن يحدث هذا.

434
00:28:19,660 --> 00:28:23,360
حسنًا، أخذ حمام في الينابيع الساخنة قد يجعلها تشعر بالتحسن.

435
00:28:23,360 --> 00:28:27,490
بالمناسبة، إذا ناديت الأطفال وشربت، سأقتلك.

436
00:28:27,490 --> 00:28:29,580
أبي، لماذا تقول ذلك لي؟ يجب أن تقول ذلك لجونغ.

437
00:28:29,580 --> 00:28:30,970
توقفت عن الشرب.

438
00:28:30,970 --> 00:28:34,710
أعني أنك يجب أن تعتني بأختك بشكل أفضل.

439
00:28:34,710 --> 00:28:37,370
إذا لمست الويسكي الخاص بي مثل المرة الأخيرة،

440
00:28:37,370 --> 00:28:39,750
سأضعكما في توابيت الصيني المعطر.

441
00:28:39,750 --> 00:28:42,800
أبي، أنا لا أعرف حتى أين هو.

442
00:28:42,800 --> 00:28:47,220
ومن يشرب الويسكي هذه الأيام؟ نحن نشرب سوجو.

443
00:28:47,220 --> 00:28:51,580
أيغو، ابنتي التي لا تستطيع حتى التحدث بشكل صحيح سأقوم بتمزيق فمك.

444
00:28:51,580 --> 00:28:53,740
سوف ألقي نظرة عليها لذا يرجى المغادرة الآن. أمي تنتظر.

445
00:28:53,740 --> 00:28:57,170
لقد رسمت خطًا على زجاجة الويسكي الخاصة بي. إنه 7.5 سم من الأسفل، هل تسمعني؟

446
00:28:57,170 --> 00:29:01,300
- إذا شربته، سأقتلك.
- نعم، نعم، نعم، نعم.

447
00:29:01,850 --> 00:29:04,620
<i>مكتب قسم علوم الحاسوب</i>

448
00:29:04,620 --> 00:29:08,390
<ط> مقهى النسر. وظيفة نادل بدوام جزئي.
3 مساءً - 10 مساءً. 1800 وون في الساعة.</i>

449
00:29:08,390 --> 00:29:11,270
<ط> متطوع الصيف. 25 يونيو - 5 يوليو.
South Chungcheong Yesan.أسئلة مباشرة لطلاب قسم علوم الكمبيوتر.</i>

450
00:29:11,270 --> 00:29:13,520
ماذا؟

451
00:29:14,250 --> 00:29:17,950
لقد جئت إلى هنا من boonies والآن يجب أن أعود مرة أخرى؟

452
00:29:18,610 --> 00:29:20,760
أحسنت.

453
00:29:20,760 --> 00:29:23,020
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ دعونا نسرع. الاطفال ينتظرون.

454
00:29:23,020 --> 00:29:26,490
تمام. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. دعونا نتوقف عند مكتب البريد.

455
00:29:26,490 --> 00:29:28,550
مرة أخرى؟

456
00:29:30,500 --> 00:29:33,140
دعنا نذهب.

457
00:29:35,030 --> 00:29:38,130
توقف عن الذهاب إلى هناك.

458
00:29:41,230 --> 00:29:44,480
سأموت. كم مرة يجب أن أقول نفس الشيء؟

459
00:29:44,480 --> 00:29:47,040
نفدت بطارية الصافرة الخاصة بي.

460
00:29:47,040 --> 00:29:48,280
كنت ذاهب ليحل محله.

461
00:29:48,280 --> 00:29:51,510
كنت سأستبدله لكن السوبر ماركت كان مغلقا. ماذا يمكنني أن أفعل؟

462
00:29:51,510 --> 00:29:54,920
سيول مظلمة في الليل أيضًا!

463
00:29:57,390 --> 00:30:00,550
ذهبت إلى البلاي ستيشن واشتريت قرصًا مضغوطًا هذا الصباح.
قلت أنني اشتريت قرصًا مضغوطًا!

464
00:30:00,550 --> 00:30:05,480
لقد كنت أول من اشترى القرص المضغوط المباشر لـ <i>Blue Sky</i> لك!

465
00:30:10,230 --> 00:30:12,350
إنه خطأي.

466
00:30:12,350 --> 00:30:15,800
آسف. حقًا.

467
00:30:15,800 --> 00:30:17,220
الغيرة المرضية، الغيرة المرضية..

468
00:30:17,220 --> 00:30:18,860
هذا الاسبوع؟

469
00:30:18,860 --> 00:30:22,090
لا أستطيع الذهاب هذا الأسبوع. لدي نهائيات قريبا.

470
00:30:22,090 --> 00:30:23,270
غداً؟

471
00:30:23,270 --> 00:30:25,000
كيف يمكنني الذهاب غدا؟

472
00:30:25,000 --> 00:30:29,330
يستغرق ركوب الحافلة من هنا إلى سان تشون 5 ساعات ونصف.

473
00:30:35,320 --> 00:30:38,770
يا. لماذا أنت قلق جدا؟

474
00:30:38,770 --> 00:30:41,070
يمكننا قضاء عطلة الصيف بأكملها معًا!

475
00:30:41,070 --> 00:30:44,310
لماذا لا أهتم بك؟

476
00:30:44,310 --> 00:30:45,850
هاه؟

477
00:30:45,850 --> 00:30:50,670
مرحبًا؟ مرحبًا؟ يا!

478
00:30:57,250 --> 00:31:01,020
دعونا نسرع. لقد أوشكت استراحة الغداء على الانتهاء.

479
00:31:03,800 --> 00:31:06,200
مهلا يا صديق.

480
00:31:06,200 --> 00:31:06,950
ماذا؟

481
00:31:06,950 --> 00:31:09,780
أيام امتحان القبول بالجامعة العام الماضي...

482
00:31:09,780 --> 00:31:13,590
كان هناك مرة في أغسطس ومرة في نوفمبر، هل تتذكر هذين اليومين؟

483
00:31:13,590 --> 00:31:17,290
نعم. كان الصيف حارًا جدًا وكان الشتاء باردًا جدًا.

484
00:31:17,290 --> 00:31:21,670
في ذلك اليوم قالت لي أمي هذا الكلام.

485
00:31:21,670 --> 00:31:24,600
"لن يكون هناك أي اختبارات ضخمة في حياتك من الآن فصاعدا.

486
00:31:24,600 --> 00:31:29,050
إذا تجاوزت اليوم، فستكون حياتك طريقًا سهلاً."

487
00:31:29,050 --> 00:31:30,120
لكن؟

488
00:31:30,120 --> 00:31:33,650
ولكن ذلك كان كذبة تماما.

489
00:31:34,500 --> 00:31:38,350
العيش كل يوم هو بمثابة امتحان ومحنة.

490
00:31:38,350 --> 00:31:43,710
خصوصا صديقتي. إنها تعطيني الامتحانات كل يوم.

491
00:31:43,710 --> 00:31:47,360
هنا. حاول الإجابة على هذا السؤال.

492
00:31:47,360 --> 00:31:49,430
كان الزوجان يتواعدان منذ أكثر من 3 سنوات.

493
00:31:49,430 --> 00:31:52,400
الصديق في سيول، والصديقة في سون تشون.

494
00:31:52,400 --> 00:31:55,660
لكن الصديقة في سونتشون تشك في صديقها كل يوم.

495
00:31:55,660 --> 00:31:57,800
تتصل كل يوم وتسألها ماذا فعلت بالأمس؟

496
00:31:57,800 --> 00:32:00,360
"ماذا تفعل الآن"، "ماذا ستفعل غدا".

497
00:32:00,360 --> 00:32:02,490
يشعر الرجل وكأن كل هذا الدم سوف يجف ويموت.

498
00:32:02,490 --> 00:32:07,590
في مثل هذا الوضع ماذا على الرجل أن يفعل؟

499
00:32:08,860 --> 00:32:12,670
سأعطيك خيارات. رقم واحد.

500
00:32:12,670 --> 00:32:17,440
ترك دراسته وكل شيء آخر ليعود إلى مسقط رأسه.

501
00:32:17,440 --> 00:32:19,220
أو رقم اثنين.

502
00:32:19,220 --> 00:32:23,880
ينزعج أيضًا ويظهر لها أنه أيضًا رجل سريع الغضب.

503
00:32:23,880 --> 00:32:26,920
ما هي الإجابة الصحيحة؟

504
00:32:28,380 --> 00:32:31,350
سألت ما هو الجواب الصحيح.

505
00:32:37,070 --> 00:32:39,440
لا أستطيع أن أفكر في ذلك أثناء تناول الطعام؟

506
00:32:39,440 --> 00:32:42,120
يسوع المسيح.

507
00:32:42,120 --> 00:32:43,960
إنها موهبة عظيمة لك

508
00:32:43,960 --> 00:32:49,100
يمكن أن تصدر معدتك أصواتًا حتى أثناء تناول الطعام.

509
00:32:49,100 --> 00:32:53,970
ما زلت أحسد صديقي كثيرًا لأنه يمكن أن يقلق على حبيبته.

510
00:32:53,970 --> 00:32:56,970
أنت تحسد أي شيء. أي شئ.

511
00:32:56,970 --> 00:33:00,160
دعونا نذهب بسرعة. أنا جائع جداً وأنا على وشك الموت.

512
00:33:02,080 --> 00:33:09,820
<i>♫ بتلات الزهور متناثرة، ♫</i>

513
00:33:09,820 --> 00:33:11,160
<i>♫ ولكن لا أحد ♫</i>

514
00:33:11,160 --> 00:33:13,570
قالت ليس هناك وقت لذلك فقط تناولوا الخبز معًا.

515
00:33:15,140 --> 00:33:19,310
أخبرها أنني لا أعتبر قطعة خبز واحدة وجبة.

516
00:33:19,730 --> 00:33:23,980
غبي. أخبره أنه غبي.

517
00:33:25,200 --> 00:33:29,060
قالت أنك غبي وتتصرف بغباء.

518
00:33:29,060 --> 00:33:30,970
تحدث بلطف. بلطف.

519
00:33:30,970 --> 00:33:33,540
تَمَلَّلْقْنِي. أنت تتصرف بشكل صحيح أولا.

520
00:33:33,540 --> 00:33:38,280
يمكنك فقط أن تأكل أي شيء لتناول طعام الغداء. لماذا عليك أن تكون جادًا جدًا في الأمر؟

521
00:33:38,280 --> 00:33:41,230
يا. افعل شيئًا يناسب وجهك. وجهك!

522
00:33:41,230 --> 00:33:43,570
يبدو؟ ماذا عن كيف أبدو؟ ماذا عن ذلك؟

523
00:33:43,570 --> 00:33:46,390
ما هو الخطأ في ذلك؟ عليك التخلص من تلك الستارة أولا.

524
00:33:46,390 --> 00:33:48,710
أنت تقول آسف لجانغ غوك يونغ.

525
00:33:48,710 --> 00:33:51,700
إذا كان يعلم أن اسمك "جانغ جوك يونغ" في كوريا،

526
00:33:51,700 --> 00:33:55,030
سوف يبكي جانغ جوك يونغ الحقيقي في هونغ كونغ من قلبه.

527
00:33:55,030 --> 00:33:58,170
سيكون ذلك وصمة عار. عار.

528
00:33:58,170 --> 00:34:00,390
قف، قف، مهلا!

529
00:34:09,940 --> 00:34:11,270
اه. بجد.

530
00:34:11,270 --> 00:34:14,550
توقف عن ذلك أيضًا.

531
00:34:15,460 --> 00:34:18,480
ربما يا رفاق مثل بعضكم البعض؟

532
00:34:18,480 --> 00:34:20,970
أيها الوغد المجنون.

533
00:34:22,140 --> 00:34:25,610
لا أستطيع التنفس.

534
00:34:27,040 --> 00:34:29,740
ابق قويا.

535
00:34:31,650 --> 00:34:33,660
لماذا سام تشون بو هكذا؟

536
00:34:33,660 --> 00:34:35,240
لقد كان مزعجًا لذلك ضربته.

537
00:34:35,240 --> 00:34:37,040
لو سمحت!

538
00:34:37,040 --> 00:34:39,570
ذهب في ذلك مع يون جين.

539
00:34:39,570 --> 00:34:41,810
أكل الخبز. قلت أنك جائع.

540
00:34:41,810 --> 00:34:44,560
انسى الأمر.

541
00:34:48,120 --> 00:34:51,600
مرحبًا، جوك يونج، أسرع وانهض.
هنا رقائق الذرة التي تريدها.

542
00:34:51,600 --> 00:34:52,780
انهض بالفعل.

543
00:34:52,780 --> 00:34:56,310
من فضلك توقف عن ذلك.

544
00:34:56,310 --> 00:34:59,340
بالطبع، إنها جيونج داي مان. إنها لا تعرف كيف تستسلم.

545
00:34:59,340 --> 00:35:01,430
لماذا تختار القتال؟

546
00:35:01,430 --> 00:35:04,500
هل تقف إلى جانبه لأنك تستخدم نفس الغرفة؟

547
00:35:04,500 --> 00:35:08,220
حصلت عليه. اليوم هو اليوم الذي ألعن فيه جميع الفتيات.

548
00:35:08,220 --> 00:35:11,580
سأبقي فمي مغلقاً فحسب.

549
00:35:11,580 --> 00:35:16,150
لماذا؟ لا تخبرني أنك انفصلت عن صديقتك.

550
00:35:16,150 --> 00:35:17,640
بالكاد.

551
00:35:17,640 --> 00:35:19,310
أنت تستحق ذلك.

552
00:35:19,310 --> 00:35:21,880
لديك صديقة، ولكن كل يوم

553
00:35:21,880 --> 00:35:24,570
تذهب إلى مواعيد السرعة ومقاهي الروك. أنت مشغول جدا

554
00:35:24,570 --> 00:35:26,860
تخونها كيف ستتركك السماء وحدك؟

555
00:35:26,860 --> 00:35:28,570
انه يضرب البرق عليك!

556
00:35:28,570 --> 00:35:31,500
يا بلدي. ما الذي تتحدث عنه الآن؟

557
00:35:31,500 --> 00:35:33,340
لا يمكنك التغلب عليها بالكلمات.

558
00:35:33,340 --> 00:35:37,210
مهلا، إنه ليس لقاء. إنه موعد مرتب من رائد إلى رائد.

559
00:35:37,210 --> 00:35:39,480
إذا خرجت للحصول على تجربة جامعية، فهذا يعتبر موعدًا محددًا من تخصص إلى تخصص.

560
00:35:39,480 --> 00:35:44,510
أيضًا، إذا كان هناك أي شخص ألطف مع صديقته مني، أخبره أن يقف.

561
00:35:44,510 --> 00:35:46,270
أتصل بها مرة واحدة في اليوم،

562
00:35:46,270 --> 00:35:48,110
أرسل صحيفة المدرسة مرة واحدة في الأسبوع.

563
00:35:48,110 --> 00:35:51,190
كلما تم إصدار ألبوم بلو سكاي،
أرسله في البريد.

564
00:35:51,190 --> 00:35:52,910
لا يوجد حب حقيقي مثل حبي.

565
00:35:52,910 --> 00:35:54,950
لماذا قاتلت هذه المرة؟

566
00:35:54,950 --> 00:35:58,280
هذا الجمعة هو عيد ميلاد صديقتي،

567
00:35:58,280 --> 00:36:01,050
لكن نهائياتنا ستكون يوم الجمعة أيضًا.

568
00:36:01,050 --> 00:36:05,630
أخبرتها أنني قد لا أتمكن من العودة يوم الجمعة بسبب الاختبارات النهائية.

569
00:36:05,630 --> 00:36:07,270
وأخبرتني أنها فهمت.

570
00:36:07,270 --> 00:36:10,600
قلت أنني سأذهب يوم السبت بعد ذلك مباشرة.

571
00:36:10,600 --> 00:36:14,950
ثم سألتني ما الفائدة من عودتي إذا كنت لا أريد ذلك.

572
00:36:14,950 --> 00:36:18,800
لذلك سألتها إذا كان ينبغي عليّ تخطي الاختبارات النهائية والعودة يوم الجمعة.

573
00:36:18,800 --> 00:36:21,600
لكنها طلبت مني أن آخذ امتحاناتي النهائية. قالت أنها بخير.

574
00:36:21,600 --> 00:36:25,130
فقلت "هل هذا صحيح؟ ثم سأذهب يوم السبت".

575
00:36:25,130 --> 00:36:28,600
ولكن بعد ذلك قالت:

576
00:36:28,600 --> 00:36:33,220
"السبت ليس عيد ميلادي. لماذا عدت على أي حال؟"

577
00:36:33,220 --> 00:36:34,700
ماذا تقصد؟

578
00:36:34,700 --> 00:36:37,470
أنا أوافق.

579
00:36:37,470 --> 00:36:40,200
مهلا، النساء. قل شيئا.

580
00:36:40,200 --> 00:36:44,040
هل من المفترض أن أعود يوم الجمعة أو السبت؟

581
00:36:44,040 --> 00:36:46,450
أي واحد هو الجواب الصحيح؟

582
00:36:46,450 --> 00:36:48,150
ألا ينبغي أن يكون يوم الجمعة؟

583
00:36:48,150 --> 00:36:50,430
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

584
00:36:50,900 --> 00:36:53,740
أيها الأحمق.

585
00:36:53,740 --> 00:36:55,840
أنت غبي كامل.

586
00:36:55,840 --> 00:36:56,970
هل حقا لا تحصل عليه؟

587
00:36:56,970 --> 00:36:58,410
هل لا تعرف ما هي المشكلة؟

588
00:36:58,410 --> 00:37:00,740
قلت لا أعرف.

589
00:37:00,740 --> 00:37:04,410
ما تريد منك أن تفعله هو عدم الاختيار بين الجمعة والسبت.

590
00:37:04,410 --> 00:37:05,860
ثم ما هو؟

591
00:37:05,860 --> 00:37:06,920
ما اسم صديقتك؟

592
00:37:06,920 --> 00:37:09,440
اي جونغ.

593
00:37:10,560 --> 00:37:12,720
اي جونغ,

594
00:37:13,610 --> 00:37:16,590
أفتقدك كثيرا. ماذا علي أن أفعل؟

595
00:37:17,290 --> 00:37:20,240
تَمَلَّلْقْنِي. ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

596
00:37:20,240 --> 00:37:23,220
صديقتك لا تهتم على الإطلاق سواء ذهبت يوم الجمعة أو السبت

597
00:37:23,220 --> 00:37:25,670
أو حتى العام المقبل.

598
00:37:25,750 --> 00:37:30,050
ما تريده صديقتك ليس يومًا من أيام الأسبوع أيها الغبي.

599
00:37:33,330 --> 00:37:35,470
هنا مثال.

600
00:37:35,470 --> 00:37:38,290
لقد انتقلت، لكن المنزل الذي انتقلت إليه كان جديدًا.

601
00:37:38,290 --> 00:37:41,190
كانت رائحة الطلاء في المنزل قوية جدًا لدرجة أنني شعرت وكأن رأسي سينفجر.

602
00:37:41,190 --> 00:37:44,690
ومع ذلك، إذا فتحت الباب، تدخل أبخرة العادم، مما يجعلني أستمر في السعال.

603
00:37:44,690 --> 00:37:46,250
في هذه اللحظة دخل صديقي

604
00:37:46,250 --> 00:37:50,830
ماذا أقول؟ "عزيزتي، لقد انتقلت للعيش اليوم،

605
00:37:50,830 --> 00:37:54,550
لكن إذا أغلقت الباب أشعر وكأن رأسي سينفجر بسبب رائحة الطلاء.

606
00:37:54,550 --> 00:38:00,120
إذا فتحت الباب أشعر وكأنني سأموت بسبب أبخرة العادم. ماذا يجب أن أفعل؟

607
00:38:00,120 --> 00:38:03,860
هل الأفضل ترك الباب مفتوحا أم مغلقا؟"

608
00:38:03,860 --> 00:38:08,190
في هذا الوقت، ما الذي من المفترض أن يجيب عليه الصديق؟

609
00:38:10,120 --> 00:38:12,420
أليست أبخرة العادم أفضل؟

610
00:38:12,420 --> 00:38:15,310
لا، من الأفضل إغلاق الباب وتحمل رائحة الطلاء.

611
00:38:16,630 --> 00:38:18,570
يبدو أن أبخرة العادم هي الإجابة الصحيحة.

612
00:38:18,570 --> 00:38:20,930
انا مجنون. أنا على وشك أن أفقد عقلي.

613
00:38:20,930 --> 00:38:23,440
ثم ما هو الجواب؟

614
00:38:23,440 --> 00:38:25,450
ولا هو الجواب الصحيح.

615
00:38:26,080 --> 00:38:27,860
الجواب الصحيح هو

616
00:38:30,020 --> 00:38:33,890
"هل أنت بخير؟ ألا تحتاج للذهاب إلى المستشفى؟"

617
00:38:34,610 --> 00:38:36,590
ما حمولة من الهراء. ما هذا الهراء!

618
00:38:36,590 --> 00:38:38,710
ما هذا الهراء؟

619
00:38:38,710 --> 00:38:43,900
وتساءلت عما إذا كنت تريد ترك الباب مغلقا أم مفتوحا. لماذا تتحدث عن المستشفى؟

620
00:38:43,900 --> 00:38:45,670
الباب ليس هو الشيء المهم.

621
00:38:45,670 --> 00:38:47,890
لكنها لم تسأل

622
00:38:47,890 --> 00:38:49,680
إذا كان ينبغي لها أن تفتح أو تغلق الباب؟

623
00:38:49,680 --> 00:38:52,380
مهلا، أنت أحمق. لقد قالت ذلك للتو.

624
00:38:52,380 --> 00:38:54,800
"وضعي هكذا. ماذا علي أن أفعل؟"

625
00:38:54,800 --> 00:38:59,000
ماذا تقصد ماذا يجب أن أفعل؟ افتح الباب أو لا تفتحه!

626
00:38:59,440 --> 00:39:03,100
إنه غبي، أليس كذلك؟ الباب ليس هو المشكلة!

627
00:39:03,100 --> 00:39:07,370
قبل ذلك، أشعر بالمرض الآن وسأموت بسبب الرائحة.

628
00:39:07,370 --> 00:39:09,160
هراء.

629
00:39:09,160 --> 00:39:12,530
اسأل أي شخص يمر.

630
00:39:12,530 --> 00:39:16,950
إذا سألتهم الفتاة هل يجب أن تفتح الباب أم تغلقه؟

631
00:39:16,950 --> 00:39:18,300
"هل أنت بخير؟"

632
00:39:18,300 --> 00:39:20,230
من سيجيب على ذلك؟

633
00:39:20,230 --> 00:39:21,790
أستطيع أن أضمن ذلك

634
00:39:21,790 --> 00:39:25,740
لن يكون هناك شخص واحد في كوريا يمكنه الإجابة على هذا السؤال بشكل صحيح.

635
00:39:25,740 --> 00:39:29,500
إذا كان هناك، سأعطيك كل حافلات عائلتي.

636
00:39:29,500 --> 00:39:30,380
لريال مدريد؟

637
00:39:30,380 --> 00:39:32,280
لقد قلت ذلك للتو. سوف تعطيني كل ما تبذلونه من الحافلات.

638
00:39:32,280 --> 00:39:34,020
بخير. دعونا نفعل ذلك.

639
00:39:34,020 --> 00:39:36,580
بعد سؤال شخصين، انتهت اللعبة، أليس كذلك؟

640
00:39:36,580 --> 00:39:39,540
هذين الرجلين، أقصى أنواع الذكور البشرية.

641
00:39:39,540 --> 00:39:41,470
يتصل؟

642
00:39:41,470 --> 00:39:43,300
يتصل.

643
00:39:43,930 --> 00:39:46,780
<i>1994104101.</i>

644
00:39:55,940 --> 00:39:57,210
عليك أن تفتح الباب بالطبع.

645
00:39:57,210 --> 00:39:59,010
- هذا صحيح.
- كما هو متوقع من تراش هيونغ.

646
00:39:59,010 --> 00:40:02,300
لقد قلت لك أن الجميع يجيبون بهذه الطريقة.

647
00:40:11,620 --> 00:40:12,880
مرحباً جميعاً.

648
00:40:12,880 --> 00:40:14,410
أوه، بونغ أنت هنا.

649
00:40:14,410 --> 00:40:16,270
أنت تعلم أنني بجانبك، أليس كذلك؟

650
00:40:16,270 --> 00:40:17,640
أنت هنا؟

651
00:40:17,640 --> 00:40:19,520
اعتقدت أنك قلت أنك تلقيت تدريبًا على لعبة البيسبول.

652
00:40:19,520 --> 00:40:21,900
اه. لقد تم إلغاؤه.

653
00:40:22,950 --> 00:40:24,590
يا.

654
00:40:24,590 --> 00:40:27,130
تم طلاء غرفة Na Jeong.

655
00:40:27,130 --> 00:40:28,280
<i>همم؟</i>

656
00:40:29,120 --> 00:40:32,490
إذا أغلقت الباب، تكون الرائحة قوية جدًا مما يؤلم رأسها.

657
00:40:32,490 --> 00:40:36,600
ومع ذلك، إذا فتحت الباب، تدخل أبخرة العادم وتجعلها تسعل.

658
00:40:36,600 --> 00:40:39,520
ثم هل يجب عليها أن تترك الباب مفتوحا أم مغلقا؟

659
00:40:46,500 --> 00:40:49,110
ما كنت تنوي القيام به؟

660
00:40:54,440 --> 00:40:58,720
لست متأكدا. أليس من الأفضل إغلاقه؟

661
00:40:58,720 --> 00:41:00,220
- إنه رجل.
- وهو رجل أيضا.

662
00:41:00,220 --> 00:41:01,070
هذا صحيح. أنت رجل حقيقي.

663
00:41:01,070 --> 00:41:02,360
تشيل بونج رجل أيضًا.

664
00:41:02,360 --> 00:41:04,740
إنه رجل.

665
00:41:04,740 --> 00:41:07,370
لكن هل أنت بخير؟

666
00:41:19,460 --> 00:41:21,940
كل حافلات عائلتك ملك لي

667
00:41:21,940 --> 00:41:26,170
كما هو متوقع، شباب سيول مختلفون بالتأكيد.

668
00:41:26,170 --> 00:41:30,700
لديه العقل الأيمن الذي يفتقر إليه هؤلاء الريفيون.

669
00:41:30,700 --> 00:41:32,970
تشيل بونج، دعنا نتناول مشروبًا.

670
00:41:32,970 --> 00:41:35,560
نعم.

671
00:41:35,560 --> 00:41:39,000
ولكن عليك أن تعود قليلا في وقت لاحق. هل هو بخير بالنسبة لك للشرب؟

672
00:41:39,000 --> 00:41:43,490
ليس هناك تدريب على أي حال. أنا فقط بحاجة للعودة إلى السكن قبل الساعة 12.

673
00:41:48,770 --> 00:41:52,740
ومع ذلك، فإن الطلاب الجدد جيدون في الجري.

674
00:41:52,740 --> 00:41:54,540
لماذا لا أرى جون؟

675
00:41:54,540 --> 00:41:56,820
وقال أن اليوم كان حفل زفاف والدته.

676
00:41:56,820 --> 00:41:59,560
لقد تزوجت هذا العام بالفعل.

677
00:41:59,560 --> 00:42:01,570
هذا صحيح.

678
00:42:01,570 --> 00:42:02,980
صافرة له.

679
00:42:02,980 --> 00:42:04,580
نعم.

680
00:42:06,330 --> 00:42:09,390
لن أستقل حافلاتك. فقط قم بتسوية الأمور مع صديقتك بالفعل.

681
00:42:09,390 --> 00:42:12,220
سأكون قلقا لو كنت أنت.

682
00:42:13,200 --> 00:42:17,000
دع هذين الاثنين يتصالحان أولاً.

683
00:42:30,470 --> 00:42:33,310
يا رفاق مازلتم لم تتصالحوا؟

684
00:42:33,310 --> 00:42:35,930
أيغو، فقط اشرب وتصالح.

685
00:42:35,930 --> 00:42:38,170
بهذا المعدل، ستبدأان في الإعجاب ببعضكما البعض.

686
00:42:38,170 --> 00:42:39,910
هيونغ، لا تقل تلك الكلمات التي ليس لها أي معنى.

687
00:42:39,910 --> 00:42:41,500
أيها الأحمق، أغلق فمك.

688
00:42:41,500 --> 00:42:44,460
أنا أقول ما أريد بفمي،
ما العمل الذي يجب أن تفعله معك؟

689
00:42:44,460 --> 00:42:47,170
هذا طفولي جدا!

690
00:42:48,010 --> 00:42:50,770
لماذا أنت فقط هكذا معي؟

691
00:42:53,190 --> 00:42:57,710
أوه، أين عيدان تناول الطعام الخشبية؟

692
00:43:01,540 --> 00:43:04,420
<i> الملك</i>

693
00:43:25,660 --> 00:43:27,110
من هو الملك؟

694
00:43:27,110 --> 00:43:28,380
أنا أكون.

695
00:43:28,380 --> 00:43:31,500
أوه، هذا الطفل.

696
00:43:31,500 --> 00:43:32,400
أنت تعرف الحق؟

697
00:43:32,400 --> 00:43:36,650
إذا لم تفعل ما يقوله الملك، عليك أن تفعل
اشرب هذا دفعة واحدة، على الفور.

698
00:43:36,650 --> 00:43:40,360
الآن دعنا نذهب. أيها الملك، قل ما تريد.

699
00:43:41,350 --> 00:43:42,850
<i>2</i>

700
00:43:45,150 --> 00:43:46,850
<i>4</i>

701
00:43:50,170 --> 00:43:53,090
2 و 4.

702
00:43:54,160 --> 00:43:56,500
<i>"قبلة"</i>

703
00:43:57,670 --> 00:43:59,960
<i>"قبلة. قبلة."</i>

704
00:44:02,840 --> 00:44:05,310
قبلة.

705
00:44:05,310 --> 00:44:09,390
يا فتى، لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟

706
00:44:09,390 --> 00:44:10,800
من هو 2؟

707
00:44:10,800 --> 00:44:12,010
أوه.

708
00:44:12,010 --> 00:44:14,550
و 4؟

709
00:44:20,470 --> 00:44:24,490
ماذا تفعل؟
من المفترض أن تفعل ذلك على الفور. استمر.

710
00:44:45,250 --> 00:44:47,080
<i> الملك.</i>

711
00:44:49,650 --> 00:44:51,150
<i>1</i>

712
00:44:54,220 --> 00:44:56,980
1 و 3، قبلة.

713
00:45:06,300 --> 00:45:07,970
<i> الملك.</i>

714
00:45:08,540 --> 00:45:12,300
5 و 6، قبلة.

715
00:45:19,040 --> 00:45:20,130
<i> الملك.</i>

716
00:45:20,130 --> 00:45:23,560
- 2 و 5، قبلة.
- معانقة.

717
00:46:07,930 --> 00:46:10,060
هذا صحيح.

718
00:46:10,840 --> 00:46:13,120
أنا ملك.

719
00:46:31,090 --> 00:46:35,450
1 و 2، قبلة.

720
00:46:35,450 --> 00:46:37,100
أي شخص يفعل ذلك. أي شخص.

721
00:47:40,290 --> 00:47:44,590
1 و 2، قبلة.

722
00:47:44,590 --> 00:47:46,910
أي شخص يفعل ذلك. أي شخص.

723
00:47:47,740 --> 00:47:50,390
من هو 1؟

724
00:47:51,340 --> 00:47:53,410
أنا.

725
00:47:53,410 --> 00:47:56,160
2؟

726
00:47:57,460 --> 00:47:59,050
مهلا من هو 2؟

727
00:47:59,050 --> 00:48:02,690
أنا 2.

728
00:48:05,210 --> 00:48:08,970
هيونغ، إما أن تشرب أو قبلة.

729
00:48:08,970 --> 00:48:10,410
عجل.

730
00:48:10,410 --> 00:48:14,370
كيف من المفترض أن أشرب ذلك أيها الشرير؟

731
00:48:15,080 --> 00:48:17,320
تعال الى هنا.

732
00:48:22,000 --> 00:48:24,980
هذه هي حقا الجولة الأخيرة.

733
00:48:24,980 --> 00:48:28,430
يا إلهي، سوف نموت بينما نحاول أن نجعل هذين الاثنين يشربان.

734
00:48:28,430 --> 00:48:33,340
هذا صحيح. بعد أن نشرب هذا، دعونا ننظف.

735
00:48:33,340 --> 00:48:37,190
حسنا حسنا. دعونا ننتهي بعد هذا.

736
00:48:37,190 --> 00:48:40,680
لا أحد في عقله الصحيح. لا أحد.

737
00:48:45,960 --> 00:48:49,750
ما هذا؟ اثنان من عيدان تناول الطعام مفقودة.

738
00:48:49,750 --> 00:48:51,920
ماذا تفعل، تحمل هذا؟

739
00:48:51,920 --> 00:48:54,900
أوه، آسف. آسف.

740
00:48:57,230 --> 00:48:58,450
مهلا، له أيضا.

741
00:48:58,450 --> 00:49:00,370
نعم.

742
00:49:05,660 --> 00:49:09,110
هذا هو حقا آخر. تمام؟

743
00:49:11,200 --> 00:49:15,450
يا بلدي. أنت. كن حذرا من نا جيونغ.

744
00:49:15,450 --> 00:49:18,600
لقد حصلت على غمزة لها مستمرة.

745
00:49:25,030 --> 00:49:28,890
سوف تبدأ في عض الناس قريبًا. هذا هو حقا الأخير.

746
00:49:28,890 --> 00:49:31,550
اسرع واختر.

747
00:49:31,550 --> 00:49:33,680
<i> الملك.</i>

748
00:49:33,680 --> 00:49:35,930
أنا الملك.

749
00:49:37,010 --> 00:49:40,540
1 و 5، قبلة.

750
00:49:41,750 --> 00:49:43,540
يا.

751
00:49:44,570 --> 00:49:47,530
ما هو الرقم الذي لديك؟

752
00:50:04,670 --> 00:50:09,830
نعم أنتما الاثنان، على الأقل تصالحا في أحلامكما.

753
00:50:10,790 --> 00:50:15,340
من هو 1 و5؟ دعونا نسرع ​​ونذهب إلى السرير.

754
00:50:16,230 --> 00:50:17,570
أنا 1.

755
00:50:17,570 --> 00:50:21,940
من هو 5؟ من <i>هو</i> 5؟

756
00:50:23,160 --> 00:50:26,030
مهلا، نلقي نظرة على بلده.

757
00:50:26,030 --> 00:50:30,060
ليس لي. لا تنظر.

758
00:50:31,890 --> 00:50:33,250
هو 2.

759
00:50:33,250 --> 00:50:36,420
أوه إذن يجب أن يكون نا جيونغ.

760
00:50:39,720 --> 00:50:43,030
كلاكما على عجل وشرب كل شيء حتى نتمكن من الانتهاء.

761
00:50:43,030 --> 00:50:45,450
أو قبلة.

762
00:50:45,450 --> 00:50:53,230
♫<i> لفترة من الوقت، كنت أحدق في عينيها بصراحة. ♫</i>

763
00:50:53,230 --> 00:51:01,790
♫<i> في ضوء شمس الصباح، فتحت عيني. ♫</i>

764
00:51:03,030 --> 00:51:10,740
♫<i> هذا الحب، أفتقد أوقاتي معك... ♫</i>

765
00:51:10,740 --> 00:51:17,420
♫<i> مرت مثل الريح الكئيبة. ♫</i>

766
00:51:17,420 --> 00:51:25,050
♫<i> ذلك الحب، الشوق إليك الذي لا أستطيع فهمه... ♫</i>

767
00:51:25,050 --> 00:51:33,750
♫<i> ندمي العميق لا يزال قائما.♫</i>

768
00:52:10,030 --> 00:52:13,850
<i>أيها الطلاب، لقد انتهت الاختبارات النهائية لدينا،
والعطلة الصيفية على وشك البدء.</i>

769
00:52:13,850 --> 00:52:16,920
<i>طالب من الريف الذي سيكون
العودة إلى مسقط رأسهم...</i>

770
00:52:16,920 --> 00:52:18,760
عايش قلت احنا مش من الريف.

771
00:52:18,760 --> 00:52:21,790
<i>الطلاب الذين يتعين عليهم البقاء في الحرم الجامعي
وخذ دروسًا صيفية...</i>

772
00:52:21,790 --> 00:52:25,470
<i>آمل أن يبقى الجميع بصحة جيدة،
وأن يستمتع الجميع بإجازتهم الصيفية.</i>

773
00:52:25,470 --> 00:52:28,920
<i>بينما نترك زملائنا في الصف،
وحتى نلتقي مرة أخرى في سبتمبر،</i>

774
00:52:28,920 --> 00:52:33,840
<i>سوف يقوم YBS بتشغيل الأغنية الأخيرة للفصل الدراسي الأول لعام 1994.</i>

775
00:52:33,840 --> 00:52:37,670
<i>تصور هذه الأغنية الحب الغيور بين الأزواج داخل الحرم الجامعي.</i>

776
00:52:37,670 --> 00:52:39,880
<i>015B "الأزواج منذ فترة طويلة."</i>

777
00:52:39,880 --> 00:52:41,890
<i>هل تريد الرقص؟</i>

778
00:52:41,890 --> 00:52:45,690
هل أغنية JJAM "لن أتوقف" موجودة هنا؟

779
00:52:46,720 --> 00:52:48,730
هاه؟

780
00:52:52,540 --> 00:52:55,270
إنه ZAM وليس JJAM.

781
00:52:55,270 --> 00:52:58,580
ججام. أنا أسألك إذا كانت أغنية Jjam موجودة هناك.

782
00:53:00,990 --> 00:53:04,410
نعم، انها هنا.
"لن أتوقف."

783
00:53:04,410 --> 00:53:06,000
سأقترضه لهذا اليوم وأعيده.

784
00:53:06,000 --> 00:53:09,370
لا تقل هذا الهراء. اشتريت هذا لصديقتي.

785
00:53:09,370 --> 00:53:10,790
إنهم يبيعون ذلك في سونتشون أيضًا.

786
00:53:10,790 --> 00:53:13,340
أوه لقد خرجوا في وقت متأخر عن سيول.

787
00:53:13,340 --> 00:53:15,810
هذا الشريط و

788
00:53:17,150 --> 00:53:19,550
هذا.

789
00:53:19,550 --> 00:53:22,050
هذا. كنت سأرسلها كهدية.

790
00:53:22,050 --> 00:53:27,120
هذا هو "السيد بيربل" لماموند
التي يعلن عنها Lee Yeong Ae.

791
00:53:27,120 --> 00:53:29,370
لي يونغ اي؟ "المرأة التي تشبه الأكسجين"؟

792
00:53:29,370 --> 00:53:31,450
هذا صحيح.

793
00:53:31,450 --> 00:53:34,970
آمل أن تطبق صديقتي هذا
وتتحول إلى "امرأة مثل الأكسجين".

794
00:53:34,970 --> 00:53:38,180
ودعوني أتنفس قليلا.

795
00:53:38,180 --> 00:53:42,030
رقم ليس هناك طريقة أن يحدث ذلك.

796
00:53:42,610 --> 00:53:46,290
أكلت الشوكولاتة "لك".
منذ أن كنت في الصف التاسع.

797
00:53:47,400 --> 00:53:50,640
لم أصبح جانغ غوك يونغ.

798
00:53:52,350 --> 00:53:56,040
♫<i> لقد خذلتك مرات عديدة.
مرات عديدة جعلتك تبكي. ♫</i>

799
00:53:56,040 --> 00:53:59,770
<i>♫ لقد جعلتك تبكي مرات عديدة. ♫</i>

800
00:53:59,770 --> 00:54:03,850
<i>♫ لم أقصد أبدًا أن أكون بهذه الطريقة. ♫</i>

801
00:54:03,950 --> 00:54:09,600
<i>♫ أريد فقط أن أرسل ♫</i>

802
00:54:09,600 --> 00:54:11,150
<i>♫ أرسل حبي لك. ♫</i>

803
00:54:11,210 --> 00:54:13,220
دعنا نذهب.

804
00:54:14,600 --> 00:54:16,350
نعم.

805
00:54:28,600 --> 00:54:32,410
<i>♫ تحت المطر أقف هنا. ♫</i>

806
00:54:32,410 --> 00:54:36,350
أعتقد أن Go Hyun Jung أجمل بكثير من Lee Young Ae.
♫ أنا وحيد وأفتقدك. ♫

807
00:54:36,350 --> 00:54:42,320
انظر، ليس لديها مسام، ولا تظهر مسام على بشرتها.
♫ لا أريد أن أتركك تذهب بهذه الطريقة أبدًا. ♫

808
00:54:56,420 --> 00:54:58,500
هل ترش الكولونيا؟

809
00:54:58,500 --> 00:55:02,050
أوه، بعد أن أتدرب، تفوح رائحة العرق مني

810
00:55:02,050 --> 00:55:04,150
أنا فقط أرشها هنا وهناك، عندما تسنح لي الفرصة.

811
00:55:04,150 --> 00:55:06,970
رائع. يقولون أن الأطفال من سيول مختلفون.

812
00:55:06,970 --> 00:55:10,870
هل يجب أن أكون مثل أطفال المدينة وأبدأ في استخدام العطور؟

813
00:55:18,690 --> 00:55:20,290
أبا.

814
00:55:20,290 --> 00:55:22,150
-هيونغنيم، أنت هنا؟
-نعم، أنت هنا أيضا؟

815
00:55:22,150 --> 00:55:25,310
مهلا، ألم تقل أنك تدربت في اليابان للعبة البيسبول؟

816
00:55:25,310 --> 00:55:26,910
آه، بعد غد.

817
00:55:26,910 --> 00:55:28,450
أوه، هل هذا صحيح؟

818
00:55:28,450 --> 00:55:30,320
أوبا، قالت أمي إنها كانت على وشك العودة إلى المنزل.

819
00:55:30,320 --> 00:55:32,820
بالفعل؟ لم تقل
هل كانت ستكون هنا في الصباح؟

820
00:55:32,820 --> 00:55:34,620
لكنها قالت فجأة إنها قادمة.

821
00:55:34,620 --> 00:55:37,320
لا أعتقد أن أمي كانت في مزاج جيد.

822
00:55:37,320 --> 00:55:42,720
أعتقد أن أبي واجه وقتًا عصيبًا حقًا.
قال أبي أن أمي لم...

823
00:55:42,720 --> 00:55:44,000
الذهاب في الربيع الحار.

824
00:55:44,000 --> 00:55:45,160
حقًا؟

825
00:55:45,160 --> 00:55:46,110
نعم.

826
00:55:46,110 --> 00:55:50,370
يقول إنها بقيت فقط في الغرفة.
هل تعتقد أنها بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟

827
00:55:50,370 --> 00:55:51,500
جونغ،

828
00:55:51,500 --> 00:55:53,490
ملابسي.

829
00:55:53,980 --> 00:55:57,720
<i>♫ الحب الذي يحيط بي في كل مكان. ♫</i>

830
00:55:57,720 --> 00:55:59,630
<i> ♫ وهكذا تنمو المشاعر. ♫ </i>

831
00:55:59,630 --> 00:56:02,410
أوبا، هل يجب أن نصنع بعض الأرز؟

832
00:56:02,410 --> 00:56:04,770
أمي تحب الأرز مع براعم الفاصوليا الصفراء.

833
00:56:04,770 --> 00:56:06,100
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

834
00:56:06,100 --> 00:56:09,300
حسنًا، يمكنني فقط... أن أحاول القيام بذلك.

835
00:56:10,320 --> 00:56:13,540
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

836
00:56:14,330 --> 00:56:17,450
هل يجب أن نحاول صنعها؟

837
00:56:17,450 --> 00:56:20,640
دعنا نذهب. سأطبخ الأرز.

838
00:56:20,690 --> 00:56:23,520
<i>♫ هيا ودعها تظهر. ♫</i>

839
00:56:25,790 --> 00:56:26,970
ايجو. بجد.

840
00:56:26,970 --> 00:56:28,590
- نعم. أب.
- هل كانت رحلتك جيدة؟

841
00:56:28,590 --> 00:56:29,910
- أوه. لقد جئت.
- أعطني ذلك.

842
00:56:29,910 --> 00:56:33,380
مهلا، هل يمكنك أن تعد لنا كوبين من القهوة الباردة؟

843
00:56:33,380 --> 00:56:34,410
تمام.

844
00:56:34,410 --> 00:56:38,860
لا بأس. لن أشرب. ماذا لو لم أستطع النوم؟

845
00:56:42,700 --> 00:56:44,940
أيو. بجد.

846
00:56:44,940 --> 00:56:48,020
أبي، هل حدث شيء عندما ذهبت إلى الينبوع الساخن؟

847
00:56:48,020 --> 00:56:50,860
على محمل الجد، فقط لو أنها تحدثت معي.

848
00:56:50,860 --> 00:56:52,710
أغلقت فمها بإحكام.

849
00:56:52,710 --> 00:56:55,180
بعد وصولنا، بقيت في الغرفة.

850
00:56:55,180 --> 00:56:59,410
إذا كانت كذلك، فلماذا أنفقنا أموالنا للذهاب إلى الينبوع الساخن؟

851
00:56:59,410 --> 00:57:02,480
اه. هذا خطير حقا.

852
00:57:02,480 --> 00:57:04,730
أعتقد حقًا أنها يجب أن تذهب إلى طبيب أمراض النساء.

853
00:57:04,730 --> 00:57:06,000
سأحدد موعدا.

854
00:57:06,000 --> 00:57:07,720
هل يمكنك تحديد موعد؟

855
00:57:07,720 --> 00:57:11,520
ثم سأخذ يوم إجازة يوم الاثنين، لذا حدد موعدًا في ذلك اليوم.

856
00:57:11,520 --> 00:57:15,460
أوه، وفقط في حالة، اتصل بوالدتك.

857
00:57:15,460 --> 00:57:16,460
والدتي؟

858
00:57:16,460 --> 00:57:18,420
نعم.

859
00:57:18,420 --> 00:57:21,630
والدتك وزوجتي يتحدثون دائمًا على الهاتف.

860
00:57:21,630 --> 00:57:25,910
حتى تعرف لماذا هي هكذا. اسرع واتصل بها.

861
00:57:25,910 --> 00:57:26,760
<i>مرحبا؟</i>

862
00:57:26,760 --> 00:57:30,740
أوه. هل أنت يا أخي الثاني؟ متى خرجت في الإجازة؟

863
00:57:31,670 --> 00:57:33,530
اه. أب.

864
00:57:33,530 --> 00:57:36,290
صوتك مشابه لذا...

865
00:57:36,290 --> 00:57:39,750
نعم. هل يمكنني التحدث مع أمي؟

866
00:57:39,750 --> 00:57:43,030
نعم. سأعطيك مكالمة في كثير من الأحيان.

867
00:57:43,030 --> 00:57:45,660
يا أمي. إنه أنا، الابن الأصغر.

868
00:57:45,660 --> 00:57:47,740
أوه.

869
00:57:47,740 --> 00:57:50,400
ليس إلا..

870
00:57:50,400 --> 00:57:54,930
هل ربما أجريت محادثة مع سيول أمي؟

871
00:57:54,930 --> 00:57:59,200
لا، إنها ليست مشكلة كبيرة ولكن..

872
00:58:01,110 --> 00:58:05,090
مهلا. إحضار الخمور. أعتقد أنني بحاجة للشرب.

873
00:58:05,090 --> 00:58:07,270
اه.. ذلك..

874
00:58:07,270 --> 00:58:11,460
أبي، هل هذا هو الوقت المناسب لك لتناول مشروب الآن؟

875
00:58:11,460 --> 00:58:15,820
ثم أيها الوغد. هل هذا هو الوقت المناسب لي للرقص؟ نذل.

876
00:58:17,040 --> 00:58:20,460
تمام. بالنسبة للمرأة، انقطاع الطمث

877
00:58:20,460 --> 00:58:21,750
هل هذه صفقة كبيرة؟

878
00:58:21,750 --> 00:58:26,160
نعم. بالطبع يا أبي. سمعت أن الأمر بالنسبة للمرأة مثل صاعقة فجأة.

879
00:58:26,160 --> 00:58:29,860
أعني، إذا كان زوجي موافقًا على ذلك، فيجب أن يكون الأمر على ما يرام.

880
00:58:29,860 --> 00:58:30,680
ألا تعتقد ذلك؟

881
00:58:30,680 --> 00:58:33,290
ولكن لا يزال عقل الأم لن يكون هكذا.

882
00:58:33,290 --> 00:58:37,530
في البداية، كانت أمي قلقة بعض الشيء بسبب يوم الذهاب إلى الينابيع الساخنة وذلك اليوم

883
00:58:37,530 --> 00:58:39,660
حدثت في نفس الوقت.

884
00:58:39,660 --> 00:58:43,740
بعد أن تذهب إلى هناك بالفعل ولا تملكه، فإنه يعلق في دماغك.

885
00:58:43,740 --> 00:58:47,340
أيها الأب، كن جيدًا معها.

886
00:58:49,150 --> 00:58:51,740
أبي، أنت.. هناك المزيد من الشعر الأبيض.

887
00:58:51,740 --> 00:58:54,100
أنا أقول لك يا أبي، صبغ شعرك. بجد.

888
00:58:54,100 --> 00:58:58,100
مهلا، اللقيط. موت شعري ليس بالأمر الكبير.

889
00:58:58,100 --> 00:59:00,620
الآن، في هذه الأسرة،

890
00:59:00,620 --> 00:59:04,060
لقد حان الوقت الأكبر.

891
00:59:07,920 --> 00:59:09,650
قلت لك أن تحضر الكحول.

892
00:59:09,650 --> 00:59:13,170
أبي، في هذه الحالة، هل تستطيع أن تشرب الآن؟

893
00:59:13,170 --> 00:59:15,170
ثم هل أرقص في هذا الموقف؟! نذل.

894
00:59:15,170 --> 00:59:16,720
لا يوجد كحول. لا يوجد كحول.

895
00:59:16,720 --> 00:59:19,720
لا كحول.. ربما شيء آخر...البيرة.. تناول رشفة من البيرة..

896
00:59:19,720 --> 00:59:23,260
سأعطيك بيرة. أب. سأعطيك بيرة.

897
00:59:23,920 --> 00:59:26,870
<i>مرحبا؟</i>

898
00:59:26,870 --> 00:59:28,470
<i>أومو، السكرتير كانغ.</i>

899
00:59:28,470 --> 00:59:31,600
<i>ماذا تفعل اليوم؟</i>

900
00:59:31,600 --> 00:59:34,150
<i>ليس لديك أي مواعيد، أليس كذلك؟</i>

901
00:59:35,640 --> 00:59:37,460
<i>دعونا نلتقي اليوم.</i>

902
00:59:37,460 --> 00:59:39,860
<ط> آه. دعونا نلتقي فقط.</i>

903
00:59:42,010 --> 00:59:44,810
عسل.

904
00:59:46,750 --> 00:59:50,480
اشرب كوبًا من الميسوتجارو البارد.

905
01:00:06,860 --> 01:00:10,840
شين آي را جميلة جدًا.

906
01:00:10,840 --> 01:00:16,670
حتى عندما تعيش في تلك الغرفة المنفردة وحتى لو كانت تجفف شعرها بالمروحة.

907
01:00:16,670 --> 01:00:20,910
منذ أن كانت صغيرة وهي جميلة.

908
01:00:20,910 --> 01:00:26,660
مرحبا عزيزي. عندما كنت في هذا العمر، كنت أجمل.

909
01:00:26,660 --> 01:00:27,560
ماذا عن الآن؟

910
01:00:27,560 --> 01:00:31,620
لا، شين آي را أجمل بكثير.

911
01:00:34,930 --> 01:00:41,160
مهلا، زوجة. مع التقدم في السن تظهر تجاعيد في الجلد، ويصبح البصر ضعيفاً،

912
01:00:41,160 --> 01:00:45,380
وتصبح الذاكرة ضبابية. وهذا شيء طبيعي.

913
01:00:45,380 --> 01:00:49,340
الوقت الذي يمر، كيف يمكننا استخدام قوتنا لإيقافه؟

914
01:00:49,340 --> 01:00:53,900
نحن فقط نقول "نعم" ونعيش هكذا.

915
01:00:58,510 --> 01:01:00,660
أنا..

916
01:01:05,850 --> 01:01:08,460
تلقى حكم الإعدام.

917
01:01:12,380 --> 01:01:15,650
الله يقول لي أن

918
01:01:15,650 --> 01:01:19,090
التوقف عن العيش كامرأة.

919
01:01:20,650 --> 01:01:26,150
أنت بحاجة للعيش بالولاء فقط الآن، هل أنت موافق على ذلك؟

920
01:01:26,150 --> 01:01:27,300
مهلا، زوجة.

921
01:01:27,300 --> 01:01:33,000
في جمهورية كوريا، هل يوجد ثنائي في مثل سننا لا يعيشان بالولاء؟

922
01:01:33,000 --> 01:01:38,840
لا بأس. لا بأس. كل شيء يعيش كما تأخذ الطبيعة مجراها.

923
01:01:41,610 --> 01:01:48,700
لكن مع ذلك، كنت أعتقد أن انقطاع الطمث يشبه قصة الآخرين.

924
01:01:48,700 --> 01:01:52,010
اعتقدت أنه لن يأتي لي.

925
01:01:52,010 --> 01:01:55,460
تحاول أن تجد وسيلة بالنسبة لي.

926
01:01:55,460 --> 01:01:58,170
مهلا، العسل. لي ذلك

927
01:01:58,170 --> 01:02:02,580
مثل قوله: رد لي شبابي.

928
01:02:04,040 --> 01:02:07,450
أنا أقول لك أنني لا أستطيع.

929
01:02:07,450 --> 01:02:11,880
وأيضا، ماذا ستفعل عندما تصبح أصغر سنا مرة أخرى؟

930
01:02:11,880 --> 01:02:16,190
مثل الآن، سوف تمر

931
01:02:16,190 --> 01:02:20,960
العديد من اللحظات المفجعة كذا وكذا.

932
01:02:20,960 --> 01:02:22,890
أنا...

933
01:02:23,790 --> 01:02:28,080
أستيقظ كل صباح، وأشعر بالدهشة.

934
01:02:28,080 --> 01:02:30,630
أنت وأنا،

935
01:02:30,630 --> 01:02:35,250
مع كل مشاكل هذا العالم ولم نفترق.

936
01:02:35,250 --> 01:02:38,320
تحت نفس السقف، وتحت نفس الأغطية،

937
01:02:38,320 --> 01:02:42,250
الذين يعيشون مع بعضهم البعض حتى الآن.

938
01:02:46,110 --> 01:02:49,070
العسل، في هذه الأثناء،

939
01:02:51,250 --> 01:02:53,920
شكرا لبذل الكثير من الجهد.

940
01:02:53,920 --> 01:02:59,860
والآن، لا تتصرف بشكل غير لائق.

941
01:02:59,860 --> 01:03:03,770
فقط عش كما تسمح لك السماء.

942
01:03:05,170 --> 01:03:08,110
من خلال كونهم مخلصين لبعضهم البعض.

943
01:03:09,140 --> 01:03:18,010
<i> ♫ الآن، جففهم جميعًا. ♫</i>

944
01:03:18,010 --> 01:03:21,340
لماذا لا تصبغ شعرك؟
<ط> ♫ العسل. أتذكر تلك الدموع. ♫</i>

945
01:03:21,340 --> 01:03:24,240
أنت تبدو مثل الجد.

946
01:03:24,240 --> 01:03:27,010
مهلا، زوجة. ما الذي تتحدث عنه؟

947
01:03:27,010 --> 01:03:30,130
من يعرف؟ عندما يرى الشباب شعري الأبيض،

948
01:03:30,130 --> 01:03:34,430
قد يقدمون لي مقعدًا. قد لا تعرف.

949
01:03:35,350 --> 01:03:40,150
مهلا، العسل. أسرع واشرب هذا الميسوتغارو. سوف يذوب الجليد.

950
01:03:40,440 --> 01:03:47,840
<i> ♫ كل شيء يرحل وعزيزتي أمسكت بيدي. ♫ </i>

951
01:03:47,940 --> 01:03:50,810
<i>أوائل صيف عام 1994.</i>

952
01:03:50,810 --> 01:03:56,640
<i>بهذه الطريقة، كانت أمي تستعد للانفصال عن المرأة</i>

953
01:03:56,640 --> 01:03:59,690
<i>آمنت به لعقود من الزمن.</i>

954
01:03:59,690 --> 01:04:05,940
مهلا، العسل. عندما سمعت كلمة انقطاع الطمث، هل كنت حزينة إلى هذا الحد؟

955
01:04:05,940 --> 01:04:11,080
لكن في نظري أنت امرأتي إلى الأبد.

956
01:04:11,080 --> 01:04:12,590
أنت تكذب.

957
01:04:12,590 --> 01:04:16,210
أوما. كيف عرفت؟

958
01:04:17,340 --> 01:04:19,770
على أية حال، أتساءل عما إذا كان الأطفال قد تناولوا العشاء أم لا.

959
01:04:19,770 --> 01:04:23,890
اه. توقف عن القلق. ربما طلبوا بعض الدجاج وأكلوا.

960
01:04:23,890 --> 01:04:28,700
منذ القدم، هناك مقولة تقول: لا تستقبل الأشخاص الذين لديهم شعر أسود على رؤوسهم.

961
01:04:28,700 --> 01:04:31,340
فقط تقلق بشأن ابنتنا. ابنتك.

962
01:04:31,340 --> 01:04:35,170
ايجو. أحتاج إلى كي قميص سام تشون بو.

963
01:04:35,960 --> 01:04:37,340
هذا الطعم جيد حقا.

964
01:04:37,340 --> 01:04:38,100
هل هو جيد؟

965
01:04:38,100 --> 01:04:40,210
جربه.

966
01:04:41,330 --> 01:04:43,990
أمي، أنت لم تكوي ملابسي مرة أخرى.

967
01:04:43,990 --> 01:04:45,610
ليس لدي أي ملابس لأرتديها.

968
01:04:45,610 --> 01:04:48,720
لماذا على زوجتي أن تكوي ملابسك؟!! تخرج عاريا.

969
01:04:48,720 --> 01:04:51,690
أنت تتحدث عن كمية من الهراء!

970
01:04:54,910 --> 01:04:56,930
هل رأيت بلوزتي من غرفتي؟

971
01:04:56,930 --> 01:04:59,820
لقد قلت بنفسك ألا تدخل غرفتك، أيتها الفتاة!

972
01:04:59,820 --> 01:05:03,640
أمي، الحساء مالح قليلا اليوم.

973
01:05:05,370 --> 01:05:08,110
هل تتوقف عن الأكل!

974
01:05:09,050 --> 01:05:12,040
أجوما، هل أجبت على مكالمة من منزلي مرة أخرى؟

975
01:05:12,040 --> 01:05:13,570
أمي، سأرحل.

976
01:05:13,570 --> 01:05:14,740
هل ستغادر بالفعل؟

977
01:05:14,740 --> 01:05:15,880
نعم. أنا بحاجة للذهاب.

978
01:05:15,880 --> 01:05:17,060
أبي، أنا ذاهب الآن.

979
01:05:17,060 --> 01:05:19,640
أوه. أنت تغادر؟

980
01:05:20,660 --> 01:05:24,380
يا رفاق تتحدثون هراء.

981
01:05:24,380 --> 01:05:25,750
ايجو.

982
01:05:25,750 --> 01:05:27,660
يا.

983
01:05:29,590 --> 01:05:31,510
يا رفاق قليلا أكثر من اللازم.

984
01:05:31,510 --> 01:05:34,050
افعل ذلك لأمك.

985
01:05:40,540 --> 01:05:44,180
أنت لم تضع المستحضر على وجهك، أليس كذلك؟ عندما تذهب إلى اليابان، تأكد من وضع الغسول. تمام؟

986
01:05:44,180 --> 01:05:46,740
لا تقلق. لقد حزمتها.

987
01:05:46,740 --> 01:05:49,440
خلال هذه الأوقات، كنت تدرس بجد. اذهب واستمتع ببعض المرح.

988
01:05:49,440 --> 01:05:50,550
مهلا، زوجة.

989
01:05:50,550 --> 01:05:55,290
إنهم ذاهبون مع الأستاذ، هل تعتقد أنهم سيلعبون؟ من المحتمل أنهم سيقومون ببعض المهمات.

990
01:05:55,290 --> 01:05:58,870
ولكن مع ذلك، سأحظى ببعض المرح في وقت فراغي. سأتصل بك بمجرد وصولي.

991
01:05:58,870 --> 01:06:02,930
فقط في حالة أنك تفكر في الحصول على هدايا لنا...

992
01:06:02,930 --> 01:06:04,360
بالنسبة لي، أشياء مثل الأحذية باهظة الثمن...

993
01:06:04,360 --> 01:06:09,400
محافظ باهظة الثمن، والخمور باهظة الثمن...
لا تشتري هذه، حسنا؟

994
01:06:09,400 --> 01:06:11,600
هذا صحيح. لا تشتري الهدايا.

995
01:06:11,600 --> 01:06:14,220
لم أرى أبدًا شخصًا مثل أوبا في حياتي لا يستطيع شراء الهدايا المناسبة.

996
01:06:14,220 --> 01:06:18,640
لماذا؟ ما زلت أستخدم مغرفة الأرز التي اشتراها لي من رحلة سونغريسا الميدانية.

997
01:06:18,640 --> 01:06:20,970
هذا ما أقوله. من يشتري مغرفة الأرز من رحلة ميدانية؟

998
01:06:20,970 --> 01:06:23,430
أوبا، لا تشتري وتجلب أي شيء. تمام؟

999
01:06:23,430 --> 01:06:27,380
إذا كنت تواجه صعوبة في اتخاذ القرار، فربما تكون أوميغا 3 من هذا القبيل،

1000
01:06:27,380 --> 01:06:28,890
لا تشتري تلك الأشياء!

1001
01:06:28,890 --> 01:06:31,880
ايجو.

1002
01:06:31,880 --> 01:06:34,240
ثم اشتري لي أي مستحضرات تجميل تباع في المطار.

1003
01:06:34,240 --> 01:06:36,100
إذا كنت لا تعرف، مجرد شراء أغلى واحد.

1004
01:06:36,100 --> 01:06:36,620
محار.

1005
01:06:36,620 --> 01:06:39,600
على محمل الجد، يا رفاق لديكم طريقة غريبة لطرد شخص ما. ايجو.

1006
01:06:39,600 --> 01:06:40,690
سوف تتأخر. اسرع واذهب.

1007
01:06:40,690 --> 01:06:42,900
على أية حال، سأغادر الآن يا أبي.

1008
01:06:42,900 --> 01:06:44,630
لقد نسيت.

1009
01:06:44,630 --> 01:06:48,730
أمي، أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون هنا اليوم.

1010
01:06:48,730 --> 01:06:53,110
لا، لا بأس. اسرع واذهب.

1011
01:06:55,990 --> 01:06:57,970
أنا ذاهب يا أبي.

1012
01:06:57,970 --> 01:06:59,170
- يذهب.
- نعم. أنا ذاهب يا أبي.

1013
01:06:59,170 --> 01:07:02,090
هناك العديد من الشوارع الفاخرة في شينجوكو. لا تذهب.

1014
01:07:02,860 --> 01:07:05,650
- يذهب.
- ايجو.

1015
01:07:07,280 --> 01:07:11,130
اه. هل اليوم يوم خاص أم ماذا؟

1016
01:07:11,130 --> 01:07:13,210
لا أعرف.

1017
01:07:46,680 --> 01:07:50,720
<ط> الأم. عيد ميلاد سعيد سعيد!</i>

1018
01:07:50,720 --> 01:07:54,790
<i>أمي، أنت تشعرين بالانزعاج عدة مرات لأننا نتصرف بطريقة طفولية، أليس كذلك؟</i>

1019
01:07:54,790 --> 01:07:57,930
<i>نحن نشعر بالأسف دائمًا.</i>

1020
01:07:57,930 --> 01:07:59,400
<i>ولكن ماذا يجب أن نفعل؟</i>

1021
01:07:59,400 --> 01:08:04,010
<i>خارج سيول القاسية، المكان الوحيد الذي يمكن أن يعتمد عليه سكان الريف هو أنت. </أنا>

1022
01:08:04,010 --> 01:08:06,930
<i>أمنا في سيول.</i>

1023
01:08:06,930 --> 01:08:09,810
<i>ستكون هناك أشياء كثيرة سنستمر في إزعاجك بها.</i>

1024
01:08:09,810 --> 01:08:15,550
<i>أمي، إذا كان هناك شيء يزعجك أو يحزنك، فقط اعتبرينا أطفالك واضربينا كما تريدين.</i>

1025
01:08:15,550 --> 01:08:17,680
<i>إنها ليست باهظة الثمن</i>

1026
01:08:17,680 --> 01:08:20,610
<i>لكن الهدية التي تحتها اشتريناها بالمال الذي جمعناه.</i>

1027
01:08:20,610 --> 01:08:23,620
<i>اختاره يون جين لذا قد يكون كئيبًا بعض الشيء.</i>

1028
01:08:23,620 --> 01:08:27,580
<ط> آه. يون جين، بجواري تخبرني أنه يمكنك الدخول إلى غرفتها في أي وقت.</i>

1029
01:08:27,580 --> 01:08:29,600
<i>على أية حال، تلك الفتاة.</i>

1030
01:08:29,600 --> 01:08:35,880
<ط> أمي، ليس لدينا أي فكرة عن الانتقال إلى منزل داخلي آخر حتى التخرج. </أنا>

1031
01:08:35,880 --> 01:08:39,940
<i>لذا من فضلك لا تطردنا وأبقنا حتى النهاية.</i>

1032
01:08:39,940 --> 01:08:43,090
<ط> الأم. أحبك بصدق.</i>

1033
01:08:43,090 --> 01:08:46,830
<i>بقدر ما أحب والدتي في المنزل.</i>

1034
01:08:52,380 --> 01:08:58,320
<i>لقد اعتدنا جميعًا على العلاقات في هذا العالم، وفي النهاية، نعتبرها أمرًا مفروغًا منه.</i>

1035
01:08:59,480 --> 01:09:04,390
<i>أقوى قوة في الهدية هي جعل القلب يرفرف ويقدر ذلك</i>

1036
01:09:04,390 --> 01:09:09,450
<i> العلاقات المألوفة والطبيعية مرة أخرى.</i>

1037
01:09:09,450 --> 01:09:12,290
انها جميلة.

1038
01:09:12,290 --> 01:09:15,530
<i>من خلال اختيار الهدية والقلق بشأن عبارات البطاقة،</i>

1039
01:09:15,530 --> 01:09:22,300
<i>وبينما نضع أفكارنا وقلوبنا فيها، تدرك مرة أخرى مدى أهمية هذا الشخص.</i>

1040
01:09:22,300 --> 01:09:28,550
<i>علاوة على ذلك، سيتم تسليم هذه الأفكار والمشاعر بالتأكيد إلى المتلقي.</i>

1041
01:09:30,440 --> 01:09:33,840
♫ <i> عندما تكون الليلة مظلمة وكئيبة، فأنا </i>♫

1042
01:09:35,190 --> 01:09:36,660
لديك حزمة.

1043
01:09:36,660 --> 01:09:37,890
اعذرني؟

1044
01:09:38,390 --> 01:09:39,880
اه نعم.

1045
01:09:41,860 --> 01:09:47,740
<i>من: تشا آي جونغ
75-2 وون تشون لي، بيولانغ ميون، سون تشون، شمال جولا 540-799</i>

1046
01:10:15,450 --> 01:10:17,260
<i>تشا آي جونغ.</i>

1047
01:10:52,650 --> 01:10:55,620
<i>ولكن إذا كانت تلك العلاقة مألوفة وطبيعية،</i>

1048
01:10:55,620 --> 01:10:58,690
<i>ينحط إلى درجة انعدام الحساسية</i>

1049
01:10:58,690 --> 01:11:00,740
<i>الآن، أي هدايا أو</i>

1050
01:11:00,740 --> 01:11:04,350
<i>الجهود المتأخرة ليس لها أي معنى.</i>

1051
01:11:04,350 --> 01:11:07,200
<i>إلى زهرة الأوركيد الذابلة، </i>

1052
01:11:07,200 --> 01:11:09,640
<i>التي كانت مهجورة في زاوية الشرفة</i>

1053
01:11:09,680 --> 01:11:13,370
<i>التأخير في الماء والأسمدة لا فائدة منه.</i>

1054
01:11:13,900 --> 01:11:15,940
<i>قبل أن تذبل العلاقة</i>

1055
01:11:15,970 --> 01:11:19,950
<i>قبل أن تصبحوا مملين مع بعضكم البعض، يجب تقديم هدية.</i>

1056
01:11:19,950 --> 01:11:23,220
<i>ينبغي التعبير عن قلبك.</i>

1057
01:11:29,830 --> 01:11:33,630
اه..يا دكتور ممكن تقولها تاني؟

1058
01:11:33,630 --> 01:11:35,920
فقلت مبروك.

1059
01:11:37,980 --> 01:11:40,340
مبروك يا سيدتي.

1060
01:11:41,850 --> 01:11:47,130
حسنًا، لقد جئنا إلى هنا لفحص انقطاع الطمث لدى زوجتي.

1061
01:11:47,140 --> 01:11:50,440
لا بد أنك فعلت الكثير من الأشياء العظيمة طوال حياتك.

1062
01:11:50,450 --> 01:11:53,840
لقد أعطتك السماء هدية رائعة.

1063
01:11:55,900 --> 01:11:58,880
يا بلدي...شكرا لك.

1064
01:12:05,510 --> 01:12:07,230
في مثل هذا اليوم العظيم،

1065
01:12:07,230 --> 01:12:10,060
لماذا تبكي؟

1066
01:12:14,630 --> 01:12:17,300
اليوم هو عيد ميلاد هون.

1067
01:12:26,030 --> 01:12:29,150
<i>ليس من الممتع تلقي هدية
التي كنت على علم بها من قبل.</i>

1068
01:12:29,170 --> 01:12:30,790
<i>بكل الأحوال، الجانب الأكثر أهمية في الهدية...</i>

1069
01:12:30,790 --> 01:12:33,500
<i>هي المفاجأة والمفاجأة.</i>

1070
01:12:34,690 --> 01:12:38,160
<i>الحاضر الذي ظهر في توقيت مذهل وكأنه كذبة...</i>

1071
01:12:38,180 --> 01:12:41,800
<i>كانت مؤثرة أكثر من كونها معجزة.</i>

1072
01:12:42,560 --> 01:12:46,000
<i>رغم عدم وجود اسم أو عنوان للمرسل</i>

1073
01:12:46,000 --> 01:12:49,200
<i>يمكننا التخمين </i>

1074
01:12:49,220 --> 01:12:51,890
<i>من قد يكون أرسل الهدية.</i>

1075
01:12:56,670 --> 01:12:57,960
المشي ببطء.

1076
01:12:59,320 --> 01:13:01,700
زوجتي، يجب أن نذهب إلى السوبر ماركت.

1077
01:13:01,700 --> 01:13:03,430
السوبر ماركت؟ لماذا؟ لديك لشراء شيء ما؟

1078
01:13:03,430 --> 01:13:04,980
لشراء صبغة الشعر.

1079
01:13:04,980 --> 01:13:06,730
قلت أنك لن تصبغ شعرك.

1080
01:13:06,780 --> 01:13:09,510
عندما تكبر سوك سوك وتدخل المدرسة،

1081
01:13:09,510 --> 01:13:11,880
سوف يسخر منه لأن والده يشبه الجد.

1082
01:13:11,880 --> 01:13:14,200
لقد قلت أنك ستتبع القانون الطبيعي.

1083
01:13:14,750 --> 01:13:17,750
أعتقد أنني سأصمد لفترة أطول قليلاً.

1084
01:13:22,650 --> 01:13:26,250
أنا هنا بالفعل يا أمي.
<i>عام 2013، سانغام دونغ، مابو غو، سيول</i>

1085
01:13:26,250 --> 01:13:29,350
<ط> أنت أحد كبار. هذا ليس الوقت المناسب لرؤية صديقة.</i>

1086
01:13:29,350 --> 01:13:32,220
من قال أنني رأيت صديقة؟
هل أخبرتك نونا بذلك؟

1087
01:13:32,220 --> 01:13:35,730
<i>ضع نونا على المحك، لا يهم
هل عاد صهرك؟</i>

1088
01:13:36,960 --> 01:13:38,930
لا أعرف.

1089
01:13:43,260 --> 01:13:44,380
مرحبًا.

1090
01:13:44,380 --> 01:13:46,300
جئت؟

1091
01:13:46,300 --> 01:13:48,830
أنت كبير في السن، كيف يمكنك اللعب؟

1092
01:13:48,830 --> 01:13:52,010
مرحبًا سونغ جون، يجب أن تعود إلى المنزل مبكرًا.

1093
01:13:52,010 --> 01:13:54,830
أعتقد أنك على استعداد لامتحان القبول في الكلية الخاصة بك؟

1094
01:13:58,240 --> 01:13:59,660
أوه، سوك سوك هنا؟

1095
01:13:59,680 --> 01:14:02,940
تناول الطعام. بسرعة.

1096
01:14:02,990 --> 01:14:04,480
<i> هل زوج أختك في المنزل؟</i>

1097
01:14:04,510 --> 01:14:08,040
<i>ضعه على الخط بسرعة.
لدي شيء لأقوله له.</i>

1098
01:14:08,910 --> 01:14:11,010
صهري، أمي تريد التحدث معك.

1099
01:14:18,320 --> 01:14:23,310
<ط>يونيو، 1994
تشانغتشون دونغ، سوهدايمون غو، سيول</i>

1100
01:14:35,340 --> 01:14:39,610
ومع ذلك فهي الأغلى من بين جميع مستحضرات التجميل التي تباع في المطار.

1101
01:14:43,410 --> 01:14:46,020
من يستخدم هذا النوع من اللوحات؟

1102
01:14:48,310 --> 01:14:50,230
كم دفعت لهم؟

1103
01:14:50,230 --> 01:14:53,200
هذا كل. هذه بـ 100.000 وون وتلك بـ 120.000 وون.

1104
01:14:54,830 --> 01:14:56,990
كان عليك شراء أحمر الشفاه للتو.

1105
01:14:56,990 --> 01:15:00,170
يتم تضمين الحمر أيضًا في الداخل.

1106
01:15:16,700 --> 01:15:19,360
سمعت أنه ملابس نوم مارلين مونرو.

1107
01:15:22,440 --> 01:15:25,140
واو، لا. 5.

1108
01:15:25,140 --> 01:15:28,470
هذا صحيح، هذا هو. سمعت أن مارلين مونرو كانت تنام عارية

1109
01:15:28,470 --> 01:15:30,250
لكنها ارتدت هذا وذهبت للنوم.

1110
01:15:30,250 --> 01:15:34,650
نعم، سمعت ذلك أيضا. كنت أعلم أنهم يبيعون هذا في المطار.
هكذا يبدو الأمر!

1111
01:15:34,710 --> 01:15:37,750
لديك حقا بعض الحواس.
كيف عرفت عن هذا؟

1112
01:15:37,750 --> 01:15:41,610
لقد اشتريته للتو لأن Ahjumas الذي كان يجلس بجانبي كان يشتريه.

1113
01:15:41,650 --> 01:15:45,290
هذا الرجل لديه عين سريعة لتعلم الأشياء.

1114
01:15:45,320 --> 01:15:46,840
أنت لم تأكل، أليس كذلك؟

1115
01:15:46,840 --> 01:15:49,530
لا، ليس بعد. فقط أعطني بعض الأرز والكيمتشي.

1116
01:15:49,550 --> 01:15:51,360
ماذا تقصد؟ يجب أن أعطيك نفس قيمة هذا العطر.

1117
01:15:51,360 --> 01:15:54,490
أخرج بعض لحم الخنزير من الثلاجة يا نا جيونج عجل.

1118
01:15:54,490 --> 01:15:55,740
تمام.

1119
01:15:58,920 --> 01:16:03,010
كيف لي أن أرى الأشياء للنساء فقط؟

1120
01:16:15,820 --> 01:16:16,730
ربما...

1121
01:16:17,220 --> 01:16:19,790
هل هو عمره 17 سنة؟
- 21 سنة.

1122
01:16:23,450 --> 01:16:25,570
يا إلهي يا طفلي..

1123
01:16:25,570 --> 01:16:29,650
هذه مكلفة! ما المال الذي لديك!

1124
01:16:29,650 --> 01:16:32,340
أخذت واحدة من حقيبة مدربي.

1125
01:16:32,340 --> 01:16:34,340
اشترى 4 زجاجات من الويسكي.

1126
01:16:34,340 --> 01:16:37,460
فقلت له أنني سأحمل واحدة وأحضرتها إلى هنا.

1127
01:16:37,490 --> 01:16:41,230
يا ولد كل ما تفعله...

1128
01:16:41,230 --> 01:16:44,650
رائعتين.

1129
01:16:44,650 --> 01:16:45,930
اه حقا. أتمنى أن أستطيع

1130
01:16:45,930 --> 01:16:49,380
أجعلك زوجًا لـ Na Jeong.

1131
01:16:49,380 --> 01:16:51,690
يبدو جيدا بالنسبة لي.

1132
01:16:51,700 --> 01:16:55,690
نعم. ثم، تنام هنا الليلة.

1133
01:16:55,730 --> 01:16:58,600
حتى نتمكن من مشاهدة المباراة ضد اسبانيا غدا.

1134
01:16:58,630 --> 01:17:01,410
بالتأكيد. لقد قمت بالفعل بتفريغ أغراضي على أي حال.

1135
01:17:04,520 --> 01:17:08,670
يبدو الأمر وكأنه حالة فارغة. إنها مزحة، مزحة.

1136
01:17:09,740 --> 01:17:12,730
نعم 21!

1137
01:17:12,730 --> 01:17:14,390
دعونا نرى...

1138
01:17:29,430 --> 01:17:34,280
من فضلك تعلم أن يكون لديك بعض المنطق، سلة المهملات. لو سمحت. فهمتها؟

1139
01:19:08,240 --> 01:19:11,590
<i>مارشميلو روكي ماونتن
تقليد أمريكي حقيقي</i>

1140
01:19:20,030 --> 01:19:22,240
<i>18 يونيو، 1994</i>

1141
01:19:22,240 --> 01:19:25,290
<i>يوم كأس العالم لكرة القدم، كوريا - إسبانيا </i>
استيقظ! استيقظ الجميع!

1142
01:19:27,050 --> 01:19:30,420
أب! الأم! استيقظ بالفعل.

1143
01:19:30,420 --> 01:19:32,700
انها سوف تبدأ.

1144
01:19:34,050 --> 01:19:37,270
الأب، استيقظ.

1145
01:19:38,630 --> 01:19:41,440
<i>مع اهتمام مليوني مشجع لكرة القدم</i>

1146
01:19:41,480 --> 01:19:44,680
<i>لقد بدأت نهائيات كأس العالم 94 أخيرًا.</i>

1147
01:19:44,680 --> 01:19:48,060
<i>بإنجازهم التأهل لمباريات كأس العالم ثلاث مسابقات على التوالي...</i>

1148
01:19:48,060 --> 01:19:49,940
<i>لأول مرة في تاريخ كأس العالم لكوريا...</i>

1149
01:19:49,940 --> 01:19:51,580
صباح الخير.

1150
01:20:00,150 --> 01:20:08,850
استيقظ أ-ل-ر-ه-أ-ي!

1151
01:20:08,950 --> 01:20:11,350
اه، أنت مريض نفسي حقيقي.

1152
01:20:13,050 --> 01:20:16,150
حذرا، حذرا، حذرا.
يا بطانية، بطانية.

1153
01:20:18,040 --> 01:20:19,320
هل بدأت؟

1154
01:20:19,320 --> 01:20:22,010
سوف تبدأ قريبا.

1155
01:20:26,540 --> 01:20:29,270
مرحبًا، جيونج داي مان. استيقظ.

1156
01:20:33,480 --> 01:20:36,150
لقد قلت لك بالتأكيد أن تستيقظ.

1157
01:20:42,100 --> 01:20:43,750
مهلا، مهلا، ماذا؟ يا.

1158
01:20:43,810 --> 01:20:46,330
مهلا، انتظر ثانية. يا.

1159
01:20:46,340 --> 01:20:48,800
مهلا، مهلا، الدرج! الدرج!

1160
01:20:50,850 --> 01:20:53,880
خارج، خارج، خارج.
اجلس، اجلس، اجلس بالفعل.

1161
01:20:53,880 --> 01:20:55,770
اجلس. اجلس هنا!

1162
01:20:55,770 --> 01:20:57,940
اجمع نفسك معًا، على محمل الجد!

1163
01:20:57,960 --> 01:21:00,590
لقد بدأت، هاه؟
- توقف. أسرع، أسرع.

1164
01:21:00,600 --> 01:21:02,580
مهلا، أنت تجمع نفسك أيضا!

1165
01:21:02,580 --> 01:21:04,100
<i>الحاضر.</i>

1166
01:21:04,120 --> 01:21:07,770
<i>هذه الكلمة الإنجليزية لها معنيان. </أنا>

1167
01:21:07,790 --> 01:21:11,060
<i>"هدية" و"الآن".</i>

1168
01:21:11,080 --> 01:21:13,450
<i>ربما يعني ذلك أن أغلى هدية هي</i>

1169
01:21:13,450 --> 01:21:14,910
<i>حاضر،</i>

1170
01:21:14,910 --> 01:21:19,020
<i> الوقت ذاته الذي أمامنا. </أنا>

1171
01:21:19,020 --> 01:21:21,100
<i> على الرغم من أننا نتشاحن باستمرار،</i>

1172
01:21:21,140 --> 01:21:23,590
<i> وأزعجوا بعضهم البعض،</i>

1173
01:21:23,590 --> 01:21:26,320
<i>اتكأنا على بعضنا البعض، وفركنا بشرتنا.</i>

1174
01:21:26,320 --> 01:21:29,090
<i>تلك الأوقات السعيدة.</i>

1175
01:21:29,590 --> 01:21:31,880
<i>1994,</i>

1176
01:21:31,920 --> 01:21:35,140
<i>كنا نقضي هدية مثل الوقت معًا.</i>

1177
01:21:37,750 --> 01:21:40,580
<i>بعد 8 سنوات بالضبط،
</i>22 يونيو 2002

1178
01:21:40,580 --> 01:21:44,970
<i>جاءت هدية لا تصدق إلى كوريا. </أنا>
يوم زفاف العريس كيم جاي جون والعروس سونغ جا جيونغ.

1179
01:21:44,970 --> 01:21:46,630
<i>من بين كل الأيام</i>

1180
01:21:46,640 --> 01:21:47,880
<i>في ذلك اليوم.</i>

1181
01:21:48,600 --> 01:21:50,340
أمي، أين الجميع؟
<i>يوم</i>

1182
01:21:50,340 --> 01:21:52,500
ماذا تقصد أين؟
ذهبوا جميعا لمشاهدة مباراة كرة القدم. <i>ربع النهائي، كوريا ضد إسبانيا.</i>

1183
01:21:52,500 --> 01:21:53,530
ماذا عن أبي؟

1184
01:21:53,540 --> 01:21:55,440
وقال انه في طريقه.

1185
01:21:56,690 --> 01:21:59,000
أخبرتك أن هذا اليوم لم يكن اليوم المناسب، أليس كذلك؟

1186
01:21:59,000 --> 01:22:01,530
لقد أخبرتك أن تقومي بالزفاف بعد كأس العالم.

1187
01:22:04,340 --> 01:22:06,480
سيدتي، سوف ندخل الآن.

1188
01:22:06,480 --> 01:22:10,670
تمر عبر هذا الباب وتضيء الشمعة تمامًا كما تدربت سابقًا.

1189
01:22:10,670 --> 01:22:12,570
انتظر لحظة.

1190
01:22:16,280 --> 01:22:17,880
هل أنت خارج عقلك؟

1191
01:22:17,920 --> 01:22:19,220
هل يمكنك التركيز على كرة القدم الآن؟

1192
01:22:19,220 --> 01:22:23,840
بالطبع أستطيع. حتى الناس في الجنازات يدعمون الآن.

1193
01:22:23,840 --> 01:22:27,720
نحن نحاول كسر التعادل مع أسبانيا
بركلات الترجيح.

1194
01:22:27,850 --> 01:22:30,520
رائع. لقد اخترت بجدية موعدًا جيدًا.

1195
01:22:30,520 --> 01:22:32,950
لقد اخترت موعدًا جيدًا حقًا، يا للهول.

1196
01:22:34,120 --> 01:22:36,360
ثم ستدخل الآن الأمهات من الجانبين.

1197
01:22:36,380 --> 01:22:38,360
تمام.

1198
01:23:03,400 --> 01:23:06,010
أب. وسجل هونج ميونج بو.

1199
01:23:06,010 --> 01:23:09,420
نحن ذاهبون إلى الدور نصف النهائي. كوريا تصل إلى الدور نصف النهائي!

1200
01:23:09,440 --> 01:23:13,200
يا إلهي، يا إلهي، ماذا يحدث؟ أستطيع أن أرى

1201
01:23:13,240 --> 01:23:16,490
نصف نهائي كأس العالم وأنا لا أزال على قيد الحياة.

1202
01:23:16,500 --> 01:23:18,730
ماذا لو أصبحت لعبة البيسبول أقل شعبية؟

1203
01:23:20,760 --> 01:23:23,480
يا إلهي، نا جيونج. لديك شيئين
للاحتفال في هذا اليوم!

1204
01:23:23,520 --> 01:23:27,820
مهلا، في وقت لاحق في حفل الاستقبال، دعونا نصل
في حالة سكر وكأنه ليس هناك غدا.

1205
01:23:39,560 --> 01:23:41,240
<i>لقد أتيت؟</i>

1206
01:23:43,160 --> 01:23:44,900
<i>نا جيونج.</i>

1207
01:23:45,050 --> 01:23:47,190
<i>هل تريد أن تراني أتدرب ثم أذهب؟</i>

1208
01:23:47,190 --> 01:23:50,640
<i>في ذلك الوقت عندما كانت لعبة البيسبول تعني كل شيء بالنسبة لي.</i>

1209
01:23:50,640 --> 01:23:52,860
<i>أكثر من لعبة البيسبول، شخص ما جعل قلبي ينبض بشكل أسرع و</i>

1210
01:23:52,860 --> 01:23:56,040
<i>جعلها أكثر سخونة. لقد دخلت حياتي.</i>

1211
01:24:00,650 --> 01:24:04,950
<ط> ترى؟ لقد أخبرتك أنه إذا كان مقدرًا لك أن ترى بعضكما البعض، فسوف تتمكنان من الرؤية مهما كان الأمر.</i>

1212
01:24:06,510 --> 01:24:08,780
<i>لديك أخت أصغر.
هل قلت أن اسمها نا جيونغ؟</i>

1213
01:24:08,790 --> 01:24:11,390
<i>لا، إنها صغيرة جدًا.</i>

1214
01:24:11,390 --> 01:24:15,010
<i>على أية حال، فقط قم بإعداد اجتماع. فهمت؟</i>

1215
01:24:15,010 --> 01:24:17,220
<i>سأفعل ذلك مثل...</i>

1216
01:24:17,220 --> 01:24:19,690
<i>دعونا ننام، ننام، ننام. هيا بنا ننام.</i>

1217
01:24:22,870 --> 01:24:24,550
<i>اصنع لي معروفًا.</i>

1218
01:24:24,550 --> 01:24:26,130
<i>ما هو صالحك؟</i>

1219
01:24:26,130 --> 01:24:28,910
<i>لقد بدأ الصيف الأكثر سخونة في التاريخ و</i>

1220
01:24:28,910 --> 01:24:33,140
<i>كانت حياتي في سن العشرين تزداد سخونة مثل الموسم.</i>